emersere oor Pools
emersere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da questa fase emersero due realtà politiche ben distinte: il Principato di Moravia sorto nel territorio dell'attuale Moravia sud-orientale e della Slovacchia occidentale, con capitale probabilmente presso Mikulčice. il Principato di Nitra, nel territorio dell'attuale Slovacchia centro-occidentale con capitale a Nitra.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?WikiMatrix WikiMatrix
COSA ACCADDE SUL TETTO All’inizio non vedemmo gli intrusi, perché emersero schiumando dal sottosuolo.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaLiterature Literature
Dal portale emersero tre maghe.
Jakiś rozpylacz w rękawie?Literature Literature
Inoltre, benché Dolly sembrasse godere di buona salute, tanto da dare addirittura alla luce diversi agnellini (concepiti naturalmente), quando la pecora sviluppò l'artrite in età relativamente giovane emersero interrogativi sull'invecchiamento precoce.
Aresztowali mojego kuzynacordis cordis
Alla fine emersero all’aria aperta.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryLiterature Literature
Poi altre voci emersero, da sole, in trio, in ottetti, e si unirono a quel canto addolorato.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćLiterature Literature
Dalla foschia emersero nove cavalli, e Ranuncolo vide che in effetti solo sei portavano un cavaliere.
Jesteś królem, tak?Literature Literature
Mentre si allontanavano dal campo altre figure emersero dalle ombre.
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
Poco tempo dopo che avevamo completato l’autopsia, emersero una serie di anomalie e falsità.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęLiterature Literature
Alla fine, dalla neve accecante, emersero una decina di creature.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaLiterature Literature
11 Gli appartenenti alla classe di Giovanni, invece, emersero dai tumultuosi giorni della prima guerra mondiale con un amore per Geova e per la verità che li spinse a servirlo con infuocato zelo.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
I fratelli correvano di corridoio buio in corridoio buio, e infine emersero nel Salone delle Mappe per riprendere fiato.
Co będzie następne?Literature Literature
Pochi minuti più tardi il portello presente nel ventre della macchina si aprì e ne emersero tre persone
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyLiterature Literature
Emersero, come dice Gowing, «alcune sconcertanti carenze» in ciò che veniva misurato.
Nie, wybierzemy ode mnieLiterature Literature
D’un tratto, nella mente di Sylvie emersero le parole di Coleridge: Mio bimbo, che in culla mi dormi accanto.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąLiterature Literature
Poi dei giganti cominciarono a scendere dal cielo, vennero dall'altra parte del mare ed emersero da dentro la terra.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeQED QED
Dai veicoli emersero dei Marines in tenuta antisommossa e ci indicarono i loro M16.
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemLiterature Literature
Tanner ed Elaine emersero dal loro bozzolo d’amore giusto il tempo di lanciarci un’occhiata sbalordita.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
Si arrampicarono lentamente su per una scala ed emersero in un corridoio di servizio del castello.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuLiterature Literature
Nella sua scia, emersero cinque creature più piccole e la seguirono come pesci spazzino dietro uno squalo.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
Difesero ancora i titoli contro i Bulldogs a Saturday Night's Main Event, dove emersero vincitori.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!WikiMatrix WikiMatrix
A sostegno di tali tesi in WE Conf 3 si sostiene che le autorità di regolamentazione britanniche non hanno affrontato i problemi della ELAS quando, prima del 1997 e forse anche già nel 1991, emersero le gravi difficoltà dell'organizzazione.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatynot-set not-set
Karnak e Dundas emersero dal corridoio di sinistra insieme a una ventina di guerrieri e si unirono al gruppo di Jonat.
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczeLiterature Literature
Blödhgarm e gli altri elfi emersero dalla foresta di tende alle loro spalle e si disposero vicino a Eragon e a Saphira.
Wzięliście zakładnikówLiterature Literature
«Tu...» Brannagh e Dagdan emersero tra i cespugli, si accigliarono nel vederci seduti lì.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.