emulare
emulować · rywalizować · współzawodniczyć
emulo oor Pools
emulo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
konkurent
kontrpartner
przeciwnik
rywal
współzawodnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si riposò poi nell'intimo dell'uomo, si riposò nella sua mente e nel suo pensiero; infatti aveva creato l'uomo dotato di ragione, capace d'imitarlo, emulo delle sue virtù, bramoso delle grazie celesti.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniavatican.va vatican.va
Uno che viene percepito o si autopercepisce come un difensore, un emulo, un rivale.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumLiterature Literature
Una donna era scomparsa, forse rapita dall’emulo di un pluriomicida.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł# KtLiterature Literature
Schiltigheim è opera sua, non di un emulo.»
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
Stanotte nessuno verra'ucciso da un emulo di Jack lo Squartatore.
Przejdźmy do rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il francese si mostra un degno emulo di padre Andrei.
Od teraz to twoja mamaLiterature Literature
L’emulo serbava un’attrazione malsana per l’originale, certo, ma che altro?
Sam chciałem go donieśćLiterature Literature
Tutto quello, però, amico ed emulo di Syracuse, mi faceva sentire un anormale.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćLiterature Literature
Quindi voi state indagando sul mio emulo, giusto?
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O il primo assassino si era suicidato e un emulo ne aveva preso il posto?
Więc, to twój samochód?Literature Literature
Un emulo di Zorro?
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un emulo?
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' emulo di Osama.Ha vissuto in lraq, in Afghanistan
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonasopensubtitles2 opensubtitles2
Insomma, sii il degno emulo di quegli spiriti celesti che mi hai reso cari.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieLiterature Literature
Che se ci aiuti a prendere l'emulo, ti lasceremo andare?
Bezsena zła wolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.