endocrinologo oor Pools
endocrinologo
it
Persona che studia o pratica l'endocrinologia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
endokrynolog
pl
med. lekarz specjalista zajmujący się rozpoznawaniem, profilaktyką i leczeniem chorób gruczołów wydzielania wewnętrznego
med. endokrynolog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se l’opinione della comunità scientifica in senso lato è divisa, il parere di gran parte degli endocrinologi dovrebbe essere più che sufficiente per applicare almeno il principio di precauzione alle sostanze riconosciute dagli endocrinologi come interferenti endocrini.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiEurLex-2 EurLex-2
Per-Olof Berggren è un professore di endocrinologia sperimentale presso l'Istituto Karolinska ed è anche a capo di questo studio.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościcordis cordis
In compenso, l’endocrinologo voleva operarla al più presto.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaLiterature Literature
endocrinologia;
Uderz go, kanciarzu!not-set not-set
La flebo di propranolol scorre ed endocrinologia sta quasi per iniziare il trattamento allo iodio.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Fitch Klinefelter (Baltimora, 20 marzo 1912 – 20 febbraio 1990) è stato un medico statunitense, specializzato in endocrinologia.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichWikiMatrix WikiMatrix
Per gli invertebrati, mancano nella suite di test dell’OCSE test meccanici pertinenti, principalmente a causa della scarsa comprensione dell’endocrinologia degli invertebrati.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieEurLex-2 EurLex-2
Gli endocrinologi somministravano il cortisol e Luce vigilava sulla sviluppo psicosessuale delle pazienti.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
Quanto suddetto relativo a servizi di informazioni mediche, psichiatria, anestesia, pediatria comportamentale, psicoterapia comportamentale, chirurgia e microchirurgia, terapia critica, servizi di dentisti, dieta e gestione del peso, diabete e metabolismo, nutrizione, vaccinazione, endocrinologia, gastroenterologia, medicina generale, pediatria generale, epatologia, medicina di alta quota, sostituzione di anche e articolazioni delle ginocchia, medicina interna, sclerosi multipla
Jutro rzucę na to okiemtmClass tmClass
Il dottor Phil mi mandò da un endocrinologo all'Henry Ford Hospital.
René, słodzisz?Literature Literature
nella tabella relativa a «Endocrinologia» e «Fisioterapia»:
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząEurLex-2 EurLex-2
(14) Affermazione dell’endocrinologo americano Frederick vom Saal alla conferenza internazionale svoltasi a Berlino nel settembre 2012.
Kochani, to jest mój bratEurLex-2 EurLex-2
endocrinologia
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaeurlex eurlex
Nei fatti, gran parte degli scienziati che svolgono ricerche originali nel settore dell’endocrinologia ritiene che l’azione di dosi estremamente basse delle sostanze che essi riconoscono come interferenti endocrini sia molto pericolosa, in particolare per le donne incinte e i bambini in tenera età.
Zadzwonię na policjęEurLex-2 EurLex-2
Henry Jr lavorava come ginecologo a Seat-tle; Barbara faceva l’endocrinologa a San Francisco.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Anche lo psico-endocrinologo John Money ebbe un ruolo importante nello sviluppo delle prime teorie sull'identità di genere.
No, ja tak samoWikiMatrix WikiMatrix
Uno specialista in endocrinologia riproduttiva ha osservato che la maggior parte delle coppie “era confusa e allo stesso tempo profondamente turbata per la responsabilità di decidere cosa fare degli embrioni [congelati]”.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTjw2019 jw2019
L’attestato di specializzazione in endocrinologia riproduttiva e sterilità.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęLiterature Literature
Si può dire che il vero padre dell’endocrinologia visse una generazione prima di Brown-Séquard.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąLiterature Literature
f) al punto "endocrinologia", la denominazione "endocrinologia" che figura a fianco della menzione "Italia" è sostituita dalla denominazione "endocrinologia e malattie del ricambio";
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuEurLex-2 EurLex-2
Endocrinologia
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąEuroParl2021 EuroParl2021
Ne so abbastanza da potermi mettere a fare l’endocrinologo.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychLiterature Literature
ENDOCRINOLOGIA
Jesteś tu na wakacjach?oj4 oj4
L’endocrinologo F.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.