enfatico
stanowczy
enfatica oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: enfatico.
enfatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bombastyczny
(@1 : fr:emphatique )
górnolotny
(@1 : fr:emphatique )
emfatyczny
(@1 : fr:emphatique )
szumny
(@1 : fr:emphatique )
dobitny
(@1 : fr:emphatique )
namaszczony
(@1 : fr:emphatique )
pompatyczny
(@1 : fr:emphatique )
stanowczy
(@1 : fr:emphatique )
przesadny
(@1 : fr:emphatique )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutande misura venti, e non perché sono grasso... ma perché sono...» pausa ridicola ed enfatica «venti.»
Myśl sobie do woliLiterature Literature
Osidio l' Enfatico!
Dobrze ci idzieopensubtitles2 opensubtitles2
Laird mise la diciassette, un’enfatica e lacrimosa ballata di amori perduti.
Ludzie dziwnie się czująLiterature Literature
E credo che questo spieghi anche il suo atteggiamento tanto... enfatico... l’ultima volta che vi siete incontrati.»
Nie miałem odwagi jej zabraćLiterature Literature
Ma io sono enfatico.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caston si rivolse a Ambler con un'enfatica scrollata di spalle che significava: «Te l'avevo detto».
Co jest między wami?Literature Literature
L’inattività è una spiegazione facile e il destino una versione troppo enfatica.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rLiterature Literature
Non su una barca, aggiunse enfatico Ciocco, e nessuno di noi ebbe voglia di litigare.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.Literature Literature
Lo stesso posto dove era stato messo un enfatico punto per il caso di Ellen.
INNE INFORMACJELiterature Literature
Aveva pronunziato la parola religione in tono così enfatico che il conte Leinsdorf doveva averla udita per forza.
Zobaczymy się rano?Literature Literature
Parlava in fretta, con una sicurezza arrogante ed enfatica.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?Literature Literature
Un enfatico brusio pose termine alla prima metà della partita.
Zgadza się pani z tą opinią?Literature Literature
Per l'ispirazione melodica, non guardate più in là dell'alba e le orchestre di uccelli al tramonto o il ritmo naturale del linguaggio enfatico.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rted2019 ted2019
La moglie dice: “Nel contesto culturale in cui sono cresciuta è normale parlare a voce alta, usare espressioni facciali molto enfatiche e interrompere gli altri quando parlano.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!jw2019 jw2019
Sì, era abbastanza da spingere una persona a pronunciare questa esclamazione enfatica, battendo le mani e pestando col piede!
Nie czuję żadnej różnicyjw2019 jw2019
( enfatica ) Dio mio, dammi la luce!
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osidio l'Enfatico!
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sì - disse enfatico Pensiero Profondo. - Vi avevo detto che ci avrei dovuto riflettere su, no?
UzasadnienieLiterature Literature
Nemmeno le canzoni francesi, che lui definiva «canzoni d'autore, enfatiche e pretenziose.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadLiterature Literature
L’elogio del redattore lo lusingava, ma la metafora uscita dal figlio gli pareva enfatica e fuori luogo.
Może pomożecie?Literature Literature
E trovo che sia sintetizzato bene in quello che mi piace chiamare linguaggio enfatico, un linguaggio teso a evidenziare, sottolineare o che nasce dalla sorpresa.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieted2019 ted2019
«Potete credermi o non credermi» concluse in tono enfatico, «ma ciò che i miei occhi hanno visto la mia lingua ripete.»
Znikają.- Jak to?Literature Literature
Se è possibile usare il versetto facendo un’applicazione del principio in maniera secondaria o più vasta, possiamo rendere più enfatica la nostra presentazione precisando agli uditori il basilare senso contestuale e chiarire che usiamo il versetto nella sua applicazione secondaria, applicandone solo il principio.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?jw2019 jw2019
«Solo il cinquantatré percento è pronto a condannare Aldrich», concluse in tono enfatico.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichLiterature Literature
Il mio spagnolo non è perfetto, ma devo dire che è stato così enfatico da destare i miei sospetti.
Czy ktoś mi powie w co gramy?Literature Literature
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.