epigrafe
Epigraf · dedykacja · epigraf · motto
epigrafi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: epigrafe.
epigrafi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penn Warren l'ha semplicemente usata come epigrafe.
Rzeka Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrando nell'ingresso ha trovato un'epigrafe:
Wszystko zorganizowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prof. Nahman Avigad, esperto di epigrafia (scienza che studia le iscrizioni antiche) ebraica, ha osservato: “Le iscrizioni incise sui sigilli sono l’unica fonte epigrafica ebraica che faccia menzione di personaggi noti attraverso la Bibbia”.
Jeżeli nie wrócisz przedjw2019 jw2019
Era l’epigrafe di Call of Duty: Black Ops.»
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?Literature Literature
Sulla nicchia un'epigrafe recita: “Et eris in peste patronus” (“E sarai nella peste il protettore”).
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidWikiMatrix WikiMatrix
A tal fine, vorrei leggere una breve epigrafe di qualcuno che oggi non ha potuto essere presente.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aveva fatto costruire una tomba di marmo finissimo che recava l’epigrafe TIENES MI ALMA EN TUS MANOS.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyLiterature Literature
Con riferimento all’articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 94/22/CE, si comunica altresì che i criteri in base ai quali sono rilasciati i permessi di prospezione, i permessi di ricerca e le concessioni di coltivazione sono stati già pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 396 del 19 dicembre 1998, con riferimento alle disposizioni del Decreto Legislativo del Presidente della Repubblica del 25 novembre 1996 n. 625 (pubblicato nella Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana del 14 dicembre 1996 n. 293), di trasposizione ed attuazione nell’ordinamento giuridico italiano della direttiva suddetta e specificati dalla Legge della Regione Siciliana 3 luglio 2000 n. 14, richiamata in epigrafe (pubblicata nella Gazzetta ufficiale della Regione siciliana del 7 luglio 2000 n. 32).
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaEurLex-2 EurLex-2
C #, con riferimento alle disposizioni del Decreto Legislativo del Presidente della Repubblica del # novembre # n. # (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del # dicembre # n. #), di trasposizione ed attuazione nell'ordinamento giuridico italiano della direttiva suddetta e specificati dalla Legge della Regione Siciliana #.#.# n. #, richiamata in epigrafe (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana del #.#.# n
Jak spałeś zmarł od oparzeńoj4 oj4
«Perché credi che Cassio Agrippa abbia voluto menzionare tutto questo nella propria epigrafe?».
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
Orientamenti tecnici: il Parlamento europeo aveva introdotto con gli emendamenti 30 e 72 la richiesta alla Commissione di adottare mediante atti delegati linee guida per facilitare l'osservanza del regolamento in epigrafe agli operatori economici, in particolare alle PMI.
Roztrzaskam twój mózgEurLex-2 EurLex-2
Grazie all'epigrafia siamo a conoscenza della presenza del vino nel Medio Oriente: prodotto nelle montagne che fanno da confine tra l'Anatolia e l'Armenia, venne importato in seguito in Mesopotamia soprattutto a partire dal terzo millennio a.C..
Planowanie produkcjiWikiMatrix WikiMatrix
La Commissione comprende che, in considerazione della vulnerabilità delle categorie di popolazione che consumano gli alimenti di cui al regolamento in epigrafe, il legislatore intenda decidere in prima persona quali sostanze vadano incluse nell'elenco dell'Unione.
Co to znaczy?EurLex-2 EurLex-2
Gli emendamenti del Parlamento europeo miravano ad autorizzare per un periodo di due anni la commercializzazione dei prodotti innovativi che non fossero conformi alle prescrizioni sulla composizione stabilite dagli atti delegati adottati ai sensi del regolamento in epigrafe.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aEurLex-2 EurLex-2
Al titolo specificato in epigrafe al ricorso introduttivo, condannare la CE a corrispondere al ricorrente la somma di Euro 4 747,29, ovvero quella somma maggiore ovvero minore che codesto Ecc.mo Tribunale riterrà giusta ed equa, ed in più gli interessi sull’immediatamente summenzionata somma a decorrere dal 7 novembre 2007, nella misura del 10 % all’anno e con capitalizzazione annuale, ovvero nella misura con la capitalizzazione e con il dies a quo che codesto Ecc.mo Tribunale vorrà ritenere giusti.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieEurLex-2 EurLex-2
di raccomandare alla vostra commissione, in quanto commissione competente nel merito, di procedere all'esame della proposta in epigrafe tenendo in conto le osservazioni da noi formulate.
Dawniej... może by nam pozwoliłanot-set not-set
Le scoperte daranno inoltre un importante contributo al campo dell’antropologia, dell’epigrafia antica, del patrimonio culturale, della conservazione e dei servizi museali.
Jeżeli ktokolwiek mówiłcordis cordis
E in questa antica città è stata rinvenuta anche una particolare epigrafe incisa nella pietra su cui si legge la scritta «RESCRIPTUM SACRUM DE RE OLEARIA», che costituiva il titolo di un rescritto imperiale in materia di olio attribuito ad Adriano.
Około #. # pojawią się tutajEuroParl2021 EuroParl2021
C #, con riferimento alle disposizioni del Decreto Legislativo del Presidente della Repubblica del # novembre # n. # (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del # dicembre # n. #), di trasposizione ed attuazione nell’ordinamento giuridico italiano della direttiva suddetta e specificati dalla Legge della Regione Siciliana #.#.# n. #, richiamata in epigrafe (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana del #.#.# n
Od jak dawna tu tańczysz?oj4 oj4
L’epigrafe, intagliata quasi mille anni fa come un monito agli uomini, sembra una sinistra profezia.
Jak spałeś zmarł od oparzeńLiterature Literature
Il Consiglio concorda inoltre con il Parlamento europeo che eventuali modifiche all'elenco dell'Unione (in termini di categorie da coprire o sostanze da inserire) debbano avvenire mediante atti delegati, ma riformula i pertinenti articoli del regolamento in epigrafe alla luce della diversa natura dei poteri delegati alla Commissione.
Połamali wam ciastka?EurLex-2 EurLex-2
La relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio, del 28 luglio 2009, sull’esperienza acquisita nell’applicare i regolamenti (CE) n. 852/2004, (CE) n. 853/2004 e (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004 in materia di igiene (3), «mira a presentare l’effettiva esperienza acquisita, comprese le difficoltà incontrate, nel 2006, 2007 e 2008 dal momento in cui le parti interessate hanno applicato il pacchetto igiene» (dal documento in epigrafe).
Co za drużynaEurLex-2 EurLex-2
Al titolo specificato in epigrafe al ricorso introduttivo, condannare la CE a corrispondere al ricorrente la somma di Euro #,#, ovvero quella somma maggiore ovvero minore che codesto Ecc.mo Tribunale riterrà giusta ed equa, ed in più gli interessi sull’immediatamente summenzionata somma a decorrere dal # novembre #, nella misura del # % all’anno e con capitalizzazione annuale, ovvero nella misura con la capitalizzazione e con il dies a quo che codesto Ecc.mo Tribunale vorrà ritenere giusti
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?oj4 oj4
Ma fortunatamente, la maggior parte degli studiosi di epigrafia minoica sono dei miei ex studenti.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artLiterature Literature
Ma prima di cominciare a leggere ad alta voce l’inizio dell’LFH, scarabocchio un’epigrafe sulla copertina.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćLiterature Literature
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.