eradicazione oor Pools
eradicazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
eradykacja
(@3 : en:eradication fr:éradication es:erradicación )
wykorzenienie
(@3 : en:eradication fr:éradication es:erradicación )
likwidacja
(@2 : en:eradication es:erradicación )
wyplenienie
(@1 : en:eradication )
wytępienie
(@1 : en:eradication )
pozbycie się
(@1 : en:eradication )
eliminacja
(@1 : en:eradication )
usunięcie
(@1 : en:eradication )
zwalczenie
(@1 : en:eradication )
zlikwidowanie
(@1 : en:eradication )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capo 3 Programmi di eradicazione
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?EurLex-2 EurLex-2
L’autorità competente attua il programma di eradicazione tenendo conto del fatto che:
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieEuroParl2021 EuroParl2021
Misure di biosicurezza e di riduzione dei rischi per le operazioni di trasporto in un altro Stato membro o una sua zona aventi lo status di indenne da infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24) o aventi un programma di eradicazione approvato per tale malattia
Nie masz takiej mocyEuroParl2021 EuroParl2021
Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (GU L 147 del 31.5.2001, pag.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajEurLex-2 EurLex-2
In vista dell’adesione di Bulgaria e Romania è opportuno stabilire il contributo finanziario della Comunità per i programmi di eradicazione e sorveglianza delle malattie animali e di talune TSE presentati da Bulgaria e Romania per il 2007.
W imieniu RadyEurLex-2 EurLex-2
a) misure per l’eradicazione di un organismo nocivo da una zona infestata, prese dalle autorità competenti ai sensi dell’articolo 16, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2000/29/CE o in applicazione di misure dell’Unione adottate conformemente all’articolo 16, paragrafo 3, di tale direttiva;
O kim siostra mówi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zone di applicazione del piano di eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici
Przygotuję cię do zalotów El GuapoEurLex-2 EurLex-2
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafo
Byłem Davidem Bowmanemoj4 oj4
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafo
Cel namierzonyoj4 oj4
Programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali nonché di controllo veterinario degli animali che presentano rischi per la sanità legati a fattori esterni- Completamento di misure precedenti
Nie musi być ich więcejoj4 oj4
2) contenimento (qualora l'eradicazione sia impossibile).
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rEurlex2019 Eurlex2019
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membri
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaoj4 oj4
Piano per l’eradicazione della febbre suina classica nei suini selvatici
uzyskiwania futer, skór lub mięsaEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell’accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, che approva il piano di eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici in alcune zone dell’Ungheria
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłoj4 oj4
(21) Regione definita nel programma di eradicazione dello Stato membro che è stato approvato.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, la lotta e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (3), dispone l'esecuzione, da parte degli Stati membri, di programmi annuali per la sorveglianza delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini, negli ovini e nei caprini.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaEurLex-2 EurLex-2
Essa si applica fatti salvi i programmi di eradicazione della peste suina africana in popolazioni di suini selvatici nello Stato membro interessato, approvati dalla Commissione conformemente all'articolo 16 della direttiva 2002/60/CE.
Kto dzwonił?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I programmi modificati di sorveglianza delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) e di eradicazione dell’encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e della scrapie presentati dai seguenti Stati membri alle date indicate di seguito sono approvati per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2013 e il 31 dicembre 2013:
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejEurLex-2 EurLex-2
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dell
Ruszać!Robić, co mówię!eurlex eurlex
Tenuto conto del parere del comitato scientifico per i prodotti cosmetici ed i prodotti non alimentari destinati ai consumatori (SCCNFP), è opportuno conformare il numero d'ordine 419 dell'allegato II della direttiva 76/768/CEE al regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 270/2002 della Commissione(6).
Dobra dziewczynkaEurLex-2 EurLex-2
8) La parte II.5 del presente certificato si applica solo alle partite di animali d’acquacolture che secondo l’articolo 8 del regolamento (CE) n. 1251/2008 devono essere accompagnate da un certificato e che, conformemente alle disposizioni della direttiva 2006/88/CE sull’immissione sul mercato, sono autorizzate dall’autorità competente a lasciare un’area soggetta alle diposizioni di controllo di cui al capo V, sezioni da 3 a 6 della direttiva 2006/88/CE oppure uno Stato membro, zona o compartimento soggetto a un programma di eradicazione approvato a norma dell’articolo 44, paragrafo 2 di tale direttiva.(
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuEurLex-2 EurLex-2
Fatte salve le disposizioni specifiche di cui alla legislazione comunitaria in merito al controllo e all'eradicazione di malattie animali contagiose specifiche, le disposizioni seguenti si applicano ai medicinali veterinari ad azione immunologica, eccetto quando i prodotti sono destinati ad essere utilizzati in alcune specie o con indicazioni specifiche quali definite al titolo III e negli orientamenti pertinenti.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
uno Stato membro può decidere, sulla base dell’anamnesi dell’animale infetto, di applicare le misure di eradicazione nell’azienda d’origine oltre che o invece che nell’azienda in cui è stata confermata l’infezione;
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
È necessario prestare una certa attenzione alla politica marittima, ad esempio quando il quadro finanziario sostiene la prevenzione o l'eradicazione di malattie che colpiscono gli animali d'acquacoltura.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 3 bis di tale decisione, gli Stati membri possono beneficiare di un contributo finanziario a copertura delle spese relative ad alcune misure di eradicazione dell’influenza aviaria.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.