eruzioni oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: eruzione.
eruzioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono state segnalate due forti eruzioni nel 1512 e 1699.
Jesteś już umówionaWikiMatrix WikiMatrix
La prima grande eruzione fu registrata nel 1616.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaWikiMatrix WikiMatrix
La decisione 2004/162/CE illustra i motivi che hanno portato all'adozione delle misure specifiche: grande distanza, insularità, modesta dimensione del mercato locale associata allo scarso sviluppo dell'attività di esportazione, topografia e clima difficili, dipendenza economica da alcuni prodotti e, di volta in volta, anche fenomeni naturali come cicloni, eruzioni vulcaniche e terremoti.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?not-set not-set
2) informazioni in merito ad attività vulcanica pre-eruttiva, eruzioni vulcaniche e nubi di cenere vulcanica;
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyEurLex-2 EurLex-2
È passato molto tempo dalle eruzioni solari, ma sono morte così tante persone, Thomas.
Jest tu ktoś?Literature Literature
Iperidrosi, prurito Eritema, angieoedema. orticaria Eruzione, eruzione cutanea tossica, rash eczema
Przećwiczymy toEMEA0.3 EMEA0.3
I segni di una reazione allergica possono comprendere eruzione cutanea che provoca prurito, respiro corto e gonfiore del viso o della lingua
NiepotrzebnieEMEA0.3 EMEA0.3
L'eruzione di grandi vulcani cambia il clima.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?ted2019 ted2019
Eruzione imminente con probabile elevata emissione di cenere nell’atmosfera.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneEuroParl2021 EuroParl2021
Questo potrebbe essere segno di una reazione allergica grave a TRITAZIDE. Reazioni cutanee gravi che includono eruzione cutanea, ulcere in bocca, peggioramento di una patologia cutanea pre-esistente, arrossamenti, formazione di vesciche e desquamazione della pelle (come Sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica o eritema multiforme
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiEMEA0.3 EMEA0.3
107. «centro avvisi cenere vulcanica (VAAC)»: centro meteorologico che fornisce avvisi agli uffici di veglia meteorologica, ai centri di controllo di area, ai centri informazioni volo, ai centri mondiali di previsioni d'area e alle banche dati internazionali OPMET per quanto riguarda l'estensione laterale e verticale e le previsioni di spostamento delle ceneri vulcaniche nell'atmosfera in seguito a eruzioni vulcaniche;
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli effetti indesiderati molto comuni possibilmente correlati al trattamento con probenecid sono nausea, vomito, eruzione cutanea e febbre
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?EMEA0.3 EMEA0.3
«Il questore e io abbiamo combattuto i kral,» disse il capitano «e poi c’è stata l’eruzione.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyLiterature Literature
Eruzione cutanea, esantema maculo-papulare
Zostajesz czy wyjeżdżasz?EMEA0.3 EMEA0.3
Una scelta ovvia per una zona di quarantena, perché il tempo lì si è riassestato in fretta dopo le eruzioni solari.
Jeśli już pana krzywdzą, to niema dla nich nadzieiLiterature Literature
Hai delle eruzioni cutanee quando meno te lo aspetti?
Powód ponownego wysłaniacordis cordis
Le eruzioni iniziano sott’acqua, dove la lava si raffredda rapidamente, formando croste e colate a forma di lingua che quando si accumulano sembrano pile di cuscini.
Ja też muszę z tobą pogadaćjw2019 jw2019
informazioni ricevute in merito a un'attività vulcanica pre-eruttiva e/o un'eruzione vulcanica, come concordato tra l'ufficio meteorologico aeroportuale e l'ente di controllo di avvicinamento in questione;
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech lateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sviluppo di anticorpi neutralizzanti (inibizione del fattore IX)* Ipersensibilità/reazioni allergiche; tali reazioni possono includere anafilassi*, broncospasmo/affanno respiratorio, ipotensione, angioedema, tachicardia, oppressione al torace, orticaria generalizzata, prurito, eruzione cutanea, sensazione di bruciore alle mascelle e alla testa, brividi (febbrili), formicolio, rossore del volto, letargia, agitazione, tosse secca/starnuti
Jestem jej starym znajomymEMEA0.3 EMEA0.3
Attualmente, i meteorologi spaziali osservano delle complesse regioni con macchie solari ed emettono degli allarmi relativi alle eruzioni solari, ma essi non sanno dire quando, dove e con quanta forza si verificheranno.
Umrze, jeśli tego nie zrobimycordis cordis
Migliaia d’anni fa, in seguito a tremende eruzioni, l’area si coprì di due tipi di roccia: il duro basalto e il tufo, una roccia tenera e chiara formata dalla cenere vulcanica solidificata.
Byłaby to stracona podróżjw2019 jw2019
Il trattamento con etoricoxib deve essere interrotto alla comparsa dei primi segni di eruzione cutanea, lesioni a livello delle mucose, o di qualsiasi altro segno di ipersensibilità
Bułka z masłemEMEA0.3 EMEA0.3
Ed eruzioni cosi'forti sono molto rare.
Które mogłyby zaciekawić te organyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le forze della natura che esistono sottoterra non sono un segreto, considerato quanto abbiamo visto nelle recenti eruzioni vulcaniche.
Jak się nazywał?cordis cordis
La nuvola vulcanica causata dall'eruzione del vulcano islandese Eyjafjöll ha provocato l'arresto del traffico aereo in Europa negli ultimi giorni.
budowa nowych obiektów marketingowychEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.