esomeprazolo oor Pools
esomeprazolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
esomeprazol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Esomeprazolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Esomeprazol
it
inibitore di pompa protonica (IPP), una molecola utilizzata per la terapia di patologie gastrointestinali acido-correlate, quali l'ulcera e la malattia da reflusso gastroesofageo
pl
związek chemiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tal fine, l’AZ ha sviluppato la strategia LPP, che è imperniata su tre elementi, vale a dire, in primo luogo, ampliamenti di gamma del Losec comprendenti il Losec MUPS, in secondo luogo, la costituzione di barriere tecniche e regolamentari volte a ritardare l’ingresso sul mercato dei prodotti generici e, in terzo luogo, l’introduzione di un prodotto di nuova generazione, l’esomeprazolo (o «Losec H 199/18»), che doveva differenziarsi dall’omeprazolo generico in virtù di significativi vantaggi clinici (v. supra, punti 761-765).
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymEurLex-2 EurLex-2
787 Dalla descrizione e dai passaggi citati dalla Commissione dei documenti illustrativi della strategia LPP in Danimarca, Norvegia e Svezia, rispettivamente del 2 novembre e 23 novembre 1998, e 26 febbraio 1999, risulta che l’AZ era consapevole della minaccia concorrenziale rappresentata dall’introduzione dei prodotti generici che rischiava, a suo parere, di farle perdere la parte migliore del mercato, di far abbassare i prezzi e rendere molto difficile ottenere per l’esomeprazolo un prezzo ad un livello compatibile con quello delle capsule di Losec, considerata la prassi delle autorità nazionali, specie quelle norvegesi, nonché di fissare i prezzi ed i livelli di rimborso con riferimento ai prodotti paragonabili il cui prezzo fosse il meno elevato sul mercato.
By zapobiec memu upadkowiEurLex-2 EurLex-2
Non sono disponibili dati che indichino che l aggiustamento posologico di omeprazolo o di esomeprazolo risolva l interazione farmacocinetica osservata
ze skutkiem od dnia # lipca # rEMEA0.3 EMEA0.3
767 La Commissione ha inoltre rilevato che, durante un discorso tenuto nell’ottobre 1999, il direttore del dipartimento dei brevetti dell’AZ aveva confermato che lo scopo della strategia LPP era di rallentare l’ingresso sul mercato dei prodotti generici «per dare tempo all’esomeprazolo» (v. punto 273 della decisione impugnata).
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sottolinea, inoltre, che era rilevante il momento in cui si verificava il ritardo, dato che serviva ad ottenere prezzi di rimborso più elevati nei negoziati relativi all’esomeprazolo, la generazione successiva di IPP che l’AZ intendeva lanciare sul mercato.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćEurLex-2 EurLex-2
Indicazioni sui dosaggi massimi di omeprazolo o esomeprazolo sono disponibili nelle corrispondenti informazioni sui medicinali
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoEMEA0.3 EMEA0.3
Orbene, risulta dai documenti interni dell’AZ esaminati dalla Commissione che un simile ritardo poteva essere di grande utilità per la detta società, al fine di garantire dei prezzi quanto più elevati possibile in vista dell’introduzione sul mercato dell’esomeprazolo ad un prezzo vantaggioso (v. supra, punti 765 e 767).
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneEurLex-2 EurLex-2
Il trasferimento delle vendite verso il Losec MUPS e l’erezione di ostacoli tecnici e regolamentari erano così destinati a circoscrivere l’ingresso dei prodotti generici e delle importazioni parallele in attesa del lancio dell’esomeprazolo (v. supra, punti 765 e 767).
Tiffany, stażystka Tommy' egoEurLex-2 EurLex-2
Se non può essere evitato, può essere preso in considerazione un aumento della posologia sia di omeprazolo che di esomeprazolo sulla base della risposta clinica alla terapia
To nie jest niewielki szok, AbeEMEA0.3 EMEA0.3
Sulla base di tali documenti, la Commissione avrebbe tentato di dimostrare che l’Astra, in primo luogo, aveva lanciato il Losec MUPS con l’intenzione di ritardare o disturbare l’ingresso sul mercato dei farmaci generici e il commercio parallelo, in secondo luogo, aveva lanciato ampliamenti di gamma per conservare la sua posizione predominante sul mercato fino a che non fosse stata pronta al lancio di un prodotto interamente nuovo a base di esomeprazolo (il Nexium) e, in terzo luogo, aveva intenzione di segnalare tutti i difetti di qualità dei prodotti generici presenti sul mercato.
Nie będę walczyłEurLex-2 EurLex-2
APTIVUS, in associazione a ritonavir a basso dosaggio, riduce le concentrazioni plasmatiche di omeprazolo ed esomeprazolo (vedere paragrafo
Gra pan od małego?EMEA0.3 EMEA0.3
766 Nella sezione 11, intitolata «Il processo Astra Hässle» si spiega che la strategia LPP «verrà attuata presso l’Astra Hässle attraverso quattro funzioni distinte, il comitato Losec, il gruppo di lavoro, la “Task Force” e il progetto [esomeprazolo]».
Spotkaliśmy się już kiedyś?EurLex-2 EurLex-2
Effetti simili sono stati osservati per l S-enantiomero, esomeprazolo
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziEMEA0.3 EMEA0.3
Pertanto l uso combinato di APTIVUS/ritonavir con omeprazolo o esomeprazolo non è raccomandato
Oddział bombowy miał ćwiczeniaEMEA0.3 EMEA0.3
768 Nella decisione impugnata, la Commissione ha altresì fatto riferimento a diapositive che le ricorrenti fanno risalire al maggio 1997, nelle quali si indicava che l’AZ intendeva ritardare l’ingresso dei prodotti generici sul mercato difendendo i brevetti e guadagnare tempo per l’esomeprazolo.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.