esperimento a lungo termine oor Pools
esperimento a lungo termine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
eksperyment długofalowy
pl
1) długotrwałe doświadczenie; 2) doświadczenie, którego wyniki uzyskuje się po dłuższym okresie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I partner del progetto hanno inoltre creato la banca dati per gli esperimenti a lungo termine (LTE) per ospitare la grande massa di dati.
Nie dla armiicordis cordis
Era un esperimento comportamentale a lungo termine condotto dall'apparato di sicurezza nordcoreano.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichQED QED
Dati provenienti da 300 esperimenti a lungo termine sono stati usati per quantificare gli effetti di diverse opzioni di gestione del suolo su indicatori selezionati per la qualità del suolo, la produttività delle colture e la mitigazione dei cambiamenti climatici.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rcordis cordis
Il progetto ha effettuato esperimenti di coltivazione a lungo termine con il Carex scoparia, sia all’interno che tra le specie.
Dziękuję, kochaniecordis cordis
Il progetto PARA-TOX (Assessing the toxicity of nitrates in a host-parasite system) ha effettuato degli esperimenti sulla tossicità a lungo termine su un’ampia gamma di organismi acquatici.
Ponieważ to moja sprawkacordis cordis
Il progetto dovrebbe anche analizzare, relazionare e fornire raccomandazioni sulla giustificazione scientifica e il valore aggiunto di questi esperimenti alimentari così a lungo termine.
Zawsze bezpośredniacordis cordis
Inoltre è stato sviluppato un nuovo metodo che aiuta gli esperimenti della plasticità corticale a lungo termine.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracycordis cordis
In tale programma è stato altresì previsto, al fine di porre fine alla controversia scientifica relativa all’opportunità di un intervento umano e dell’abbattimento degli alberi, di condurre un esperimento a lungo termine, consistente nel riservare un terzo della superficie dei distretti forestali nel quale saranno valutati gli effetti dell’assenza di attuazione di misure di gestione forestale al fine di metterli a confronto con quelli delle «operazioni di taglio e di sfruttamento degli alberi (tra le altre)» previste fin dal 2016 che avranno luogo nell’altra parte.
Nie jestem tu żadną paniąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 In particolare, il programma di risanamento prevede, al fine di porre fine alla controversia scientifica sull’opportunità di un intervento umano e dell’abbattimento degli alberi, di condurre un esperimento a lungo termine, consistente nel riservare un terzo della superficie dei tre distretti forestali del sito Natura 2000 Puszcza Białowieska, nel quale saranno valutati gli effetti della mancata attuazione delle misure di gestione forestale, al fine di metterli a confronto con quelli delle «operazioni di taglio e di sfruttamento degli alberi» previste nel corso del 2016, che avranno luogo nell’altra parte.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È stata creata una serie di sofisticati esperimenti, tra cui il monitoraggio a lungo termine di ambienti sensibili.
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykocordis cordis
SOILWASTEBENEFITS ha combinato la caratterizzazione biogeochimica della materia organica del suolo in esperimenti sul campo a lungo termine con la modellazione dell’agroecosistema allo scopo di migliorare le analisi LCA dei rifiuti organici.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećcordis cordis
Le misurazioni della produzione di biossido di carbonio (CO2) negli esperimenti di incubazione a lungo termine sono stati utilizzati per studiare la stabilità del materiale organico sia dalle zone erose che da quelle in cui il materiale si deposita.
Dnia # listopada # rcordis cordis
Questi sono stati usati per modelli del bilancio idrico, per migliorare gli strumenti di valutazione del rischio di incendi, e per sviluppare e testare dei modelli dinamici di simulazione dell’ecosistema mediante la previsione delle risposte a lungo termine basata su esperimenti a breve termine.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźlicordis cordis
Questo ha consentito agli scienziati di determinare fino a che punto gli esperimenti a breve termine forniscono delle informazioni sufficienti e idonee riguardanti le conseguenze a lungo termine del cambiamento climatico.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnącordis cordis
I partner del progetto hanno integrato I dati del ciclo del carbonio ottenuti da analisi del suolo e una rete di esperimenti accertati sugli ecosistemi e osservazioni a lungo termine su diverse scale temporali.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszycordis cordis
Anche se questo studio prova di concetto convalida il qMIDS come test diagnostico per la rilevazione precoce del cancro, sono necessari ulteriori esperimenti clinici per valutare i benefici a lungo termine del test per il cancro della bocca.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalnicordis cordis
Comprendere Venere potrebbe alla fine condurre a una migliore comprensione del nostro stesso pianeta, in particolare se guardiamo agli effetti a lungo termine di un tale esperimento sul clima della Terra.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiejcordis cordis
Ulteriori esperimenti suggerivano che l’interazione tra BRAG2 e AMPAR mediava il decadimento naturale dei ricordi a lungo termine.
Policja łapie bandziorówcordis cordis
Il dispositivo ha adesso raggiunto il TRL7 (dimostrazione del prototipo in un ambiente operativo) e il consorzio si sta preparando per iniziare uno studio pre-clinico a lungo termine per dimostrare l’efficacia a lungo termine della soluzione, un passo fondamentale nel percorso verso il primo esperimento negli esseri umani.
Do celów niniejszej dyrektywycordis cordis
I ricercatori hanno seguito un training per lo svolgimento di esperimenti comportamentali ed elettrofisiologici e per testare la memoria a breve e a lungo termine.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.cordis cordis
Finora, i database di materiali necessari per comprendere questi processi hanno fatto affidamento su programmi di irradiazione a lungo termine in reattori per esperimenti, oltre che su test meccanici o di corrosione eseguiti in speciali celle calde (hot cells).
Nespo # μg do wstrzykiwańcordis cordis
"Gli esperimenti UMPIRE mirano a testare se la polipillola aiuta le persone che prendono farmaci cardiovascolari a lungo termine e se ci sono problemi con questo approccio."
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniacordis cordis
Gli esperimenti di laboratorio sul comportamento del combustibile in condizioni rappresentative permetteranno di ottenere elementi utili per la costruzione di modelli previsionali a lungo termine e ne consentiranno la convalida.
I myślę, że może wam pomócEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.