esposizioni finanziarie oor Pools
esposizioni finanziarie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’esposizione finanziaria del bilancio dell’UE è ingente
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale quadro dovrebbe inoltre disciplinare la gestione e il controllo, anche attraverso relazioni periodiche sull’esposizione finanziaria dell’Unione.
Lubisz mnie, prawda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pensa agli azionisti, andremmo incontro a un'esposizione finanziaria senza precedenti.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non causa un’eccessiva esposizione finanziaria degli utenti della rete a oneri di sbilancio.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
In considerazione di quanto precede, l'esposizione finanziaria della ČNB non è sufficientemente delimitata dalla formula di calcolo.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
La sua stessa base giuridica prevede che siano disponibili risorse statali per coprire l'esposizione finanziaria dell'ente.
Nazywam się VarnezEurLex-2 EurLex-2
In considerazione di quanto precede, l'esposizione finanziaria della ČNB non è sufficientemente delimitata dalla formula di calcolo
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyoj4 oj4
Qual è la tua esposizione finanziaria in questo progetto?
Okrągły stółLiterature Literature
Alla data dell’adesione non era noto il livello preciso di esposizione finanziaria dello Stato in relazione ai KDT.
Actos # mg tabletkiEurLex-2 EurLex-2
l’indice di mezzi propri o di esposizione finanziaria risulta «debole», o
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, nel 2013 è stato registrato un aumento della portata e dell'esposizione finanziaria delle riserve.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachEurLex-2 EurLex-2
un controllo della capacità di cofinanziamento e dell’indice di esposizione finanziaria (se del caso) (cfr. sezione 3.6),
O mój Boże, ErykEurLex-2 EurLex-2
Esposizione finanziaria aggiustata della Commissione (44)
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaEurLex-2 EurLex-2
Esposizione finanziaria lorda sui pagamenti (44) comunicata dalle DG
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachEurLex-2 EurLex-2
La sua stessa base giuridica prevede che siano disponibili risorse statali per coprire l'esposizione finanziaria dell'ente
Zostaw go.Zostawoj4 oj4
CGD compirà ogni sforzo per ridurre la propria esposizione finanziaria verso le imprese interessate.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’esposizione finanziaria sarebbe superiore, in ogni caso, a EUR 4 275 000.
Zadomawiasz sięEurlex2019 Eurlex2019
Questa misura vale soprattutto per la modalità di gestione indiretta, e ridurrà l'esposizione finanziaria; e
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAEurLex-2 EurLex-2
La responsabilità del Regno Unito nei confronti delle operazioni finanziarie della BEI si applica se l'esposizione finanziaria della BEI:
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaEuroParl2021 EuroParl2021
La responsabilità del Regno Unito nei confronti delle operazioni finanziarie della BEI si applica se l'esposizione finanziaria della BEI:
Pa, kochanieEurlex2019 Eurlex2019
3904 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.