estremi della pratica oor Pools
estremi della pratica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SìNoIn caso affermativo, precisare lo strumento finanziario interessato, gli estremi della pratica, le date, gli importi richiesti, gli importi erogati, ecc.:]
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaEurLex-2 EurLex-2
21 Il giudice del rinvio si chiede se la condotta della Bankia integri gli estremi delle pratiche commerciali sleali ai sensi della direttiva 2005/29.
Przecież mam czasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estremi della persona da contattare per prendere le necessarie disposizioni pratiche relative alla consegna:
Jestem Nateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estrema importanza pratica riveste in tal senso il principio della proporzionalità.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonLiterature Literature
Queste condizioni climatiche estreme hanno condizionato le pratiche della coltura dell’olivo nella regione «Montes de Granada» nel corso della storia, dalla selezione di varietà di olivi adeguate a inverni estremi, fino a pratiche come il «raccolto prematuro» per evitare le gelate dei mesi di gennaio e febbraio o le pratiche di potatura volte alla conservazione del miglior rapporto foglie-legno per proteggere l’olivo dalle forti gelate invernali.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuEurLex-2 EurLex-2
Resta ferma la competenza delle Autorità di regolazione ad esercitare i propri poteri nelle ipotesi di violazione della regolazione che non integrino gli estremi di una pratica commerciale scorretta.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
499 Nel caso di specie, occorre considerare che le pratiche contestate alla ricorrente giustificavano la qualificazione di «estrema gravità» da parte della Commissione.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Come esposto dalla Germania in udienza, ciò riveste estremo interesse pratico in particolare in relazione all’applicazione della convenzione di Espoo alle centrali nucleari, in quanto rientrano attualmente nell’ambito di applicazione della convenzione decisioni concernenti il prolungamento della durata di esercizio di circa 90 impianti.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’estrema precisione della legislazione quadro adottata con la procedura di codecisione rende poco pratica la revisione giuridica del testo per tener conto degli sviluppi avvenuti a livello tecnico e operativo.
Tak myślisz?EurLex-2 EurLex-2
L’estrema precisione della legislazione quadro adottata con la procedura di codecisione rende poco pratica la revisione giuridica del testo per tener conto degli sviluppi avvenuti a livello tecnico e operativo.
Muszę iść dalejEurLex-2 EurLex-2
Se diversi da quelli indicati sopra, estremi della o delle persone da contattare per ottenere informazioni supplementari o per stabilire le modalità pratiche per l'esecuzione del provvedimento:
Powinieneś kupić jakaś smyczEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ritiene che un dialogo autentico debba mirare, con la collaborazione dell'amministrazione a livello nazionale e dell’UE, a consentire ai membri dei gruppi più svantaggiati di partecipare allo scambio di opinioni e di concorrere al superamento della povertà estrema, fornendo un esempio concreto delle migliori pratiche a livello europeo in tale ambito;
Korzystaj z RaymondemEurLex-2 EurLex-2
Se diversi da quelli indicati sopra, estremi della o delle persone da contattare per ottenere informazioni supplementari o per stabilire le modalità pratiche per l'esecuzione del provvedimento o per il trasferimento dei beni: ...
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si prega di fornire gli estremi della o delle persone da contattare per ottenere ulteriori informazioni o per stabilire le modalità pratiche per il trasferimento delle prove, se diversi da quelli indicati sopra:
Nic.Jem naczosnot-set not-set
Se diversi da quelli indicati sopra, estremi della o delle persone da contattare per ottenere informazioni supplementari o per stabilire le modalità pratiche per l'esecuzione del provvedimento o per il trasferimento dei beni:.......................................
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkinot-set not-set
Servizi medici, esecuzione di metodi curativi, in particolare agopuntura, fisioterapia, ergoterapia, tecniche di massaggio psicoterapico, metodi di cura dell'estremo oriente e della medicina tradizionale cinese, servizi di medici, pratiche curative, pratiche sanitarie, fisioterapisti ed ergoterapisti, servizi medici e igiene, servizi di cliniche e di ospedali, consulenza ad ampio raggio nel settore medico, esecuzione di terapie e cure
Płacimy olbrzymie podatkitmClass tmClass
88 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.