cottura-estrusione
Ekstrudowanie na gorąco · wytłaczanie na gorąco
estrusione oor Pools
estrusione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ekstruzja
Questa sottovoce comprende anche i prodotti della specie ottenuti mediante estrusione.
Podpozycja ta obejmuje także tego typu wyroby otrzymywane przez ekstruzję.
wyciskanie
Un elettrodo di grafite è una colonna di grafite ottenuta mediante stampi in ceramica o mediante estrusione.
Elektroda grafitowa to ceramicznie formowana lub wyciskana kolumna grafitu.
wytłaczanie
Filatura di fibre naturali o estrusione di fibre sintetiche artificiali accompagnata da filatura (6)
Przędzenie włókien naturalnych lub wytłaczanie włókien chemicznych połączone z przędzeniem (6)
Wyciskanie
Un elettrodo di grafite è una colonna di grafite ottenuta mediante stampi in ceramica o mediante estrusione.
Elektroda grafitowa to ceramicznie formowana lub wyciskana kolumna grafitu.
Wytłaczanie
Estrusione di fibre artificiali o sintetiche accompagnata da filatura o filatura di fibre naturali
Wytłaczanie włókien chemicznych połączone przędzeniem lub przędzenie włókien naturalnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estrusione di fibre sintetiche o artificiali accompagnata da fabbricazione di tessuto
Przewidywany raport z dochodzeniaEurlex2019 Eurlex2019
Estrusione di fibre artificiali o sintetiche accompagnata da filatura o filatura di fibre naturali e/o sintetiche o artificiali in fiocco
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeEuroParl2021 EuroParl2021
La tecnologia si è dimostrata facilmente adattabile al monitoraggio dello stato di salute strutturale (SHM) di numerose altre parti metalliche come ad esempio assi, alberi motore, pastiglie dei freni e stampi per estrusione.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozycordis cordis
Parti di motori a pistoni e di organi meccanici della voce SA 8483 (estrusione a freddo di acciaio)
Wykonanie działania na podstawie wpisuEurlex2019 Eurlex2019
Parti e accessori di macchine per la filatura «estrusione», per lo stiramento, la testurizzazione o il taglio delle materie tessili sintetiche o artificiali o delle loro macchine e apparecchi ausiliari, n.n.a.
TRANSPORT KOLEJOWYEurlex2019 Eurlex2019
Tutti i suddetti servizi non in relazione a macchine per l'industria della lavorazione delle materie plastiche, ovvero macchine per la produzione di articoli in materie plastiche espanse e/o materie in schiuma plastica di particelle, macchine per fonderia compresi stampi come parti di macchine, e macchine per il recupero e il riciclaggio di materie plastiche e metalli, in particolare trinciatrici, macchine e mulini di triturazione e rettificazione, nonché impianti di estrusione e pezzi fusi in lavorazione nonché costruzioni saldate e in lamiera
No wiesz, skoncentruj totmClass tmClass
Macchine per estrusione di fili
To się nie dzieje tak po prostutmClass tmClass
Materiali di stampaggio ed estrusione del silicone per applicazioni mediche
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatutmClass tmClass
Il collagene deve essere prodotto mediante un processo che assicuri che le materie prime siano sottoposte ad un trattamento comprendente il lavaggio, la regolazione del pH con acido o alcali seguita da uno o più risciacqui, la filtrazione e l'estrusione, oppure mediante un processo riconosciuto equivalente.
Mam nadzieję, że nigdy więcejEurLex-2 EurLex-2
Estrusione di fibre artificiali o sintetiche accompagnata da filatura o filatura di fibre naturali (9)
On zakładał system./ Halo?EurLex-2 EurLex-2
Materiali per turare, stoppare e isolare sotto forma di fogli, compresi nella classe 17, espansi e prodotti ottenuti per estrusione, nonché corpi sagomati, masse verniciabili e stampabili ad iniezione, nastri, lastre e pezzi stampati compresi nella classe 17
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rtmClass tmClass
i) L'imballagio da usare dev'essere accuratamente descritto e specificato, precisando i materiali usati, il sistema di costruzione (ad esempio estrusione, saldatura, ecc.), la dimensione e la capacità, le dimensioni dell'apertura, il tipo di chisura e di sigillatura.
Spróbuj mnie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
Pellicole a bolla, pellicole piatte, prodotti estrusi, ovvero pellicole realizzate mediante estrusione, pellicole di plastica e pellicole in materia plastica e pellicole a bolle, i suddetti articoli compresi nella classe 16
Nie jestem tu żadną paniątmClass tmClass
estrusori a vite appositamente progettati o modificati per l'estrusione di esplosivi militari
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamoj4 oj4
Ad eccezione dei prodotti a base di patatine, grano, riso o mais fabbricati secondo un procedimento d'estrusione
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TemattmClass tmClass
Macchine per materie plastiche e gomma — Estrusori e linee di estrusione — Parte 1: Requisiti di sicurezza per estrusori
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejEurLex-2 EurLex-2
Filatura di fibre naturali o estrusione di fibre sintetiche artificiali accompagnata da filatura (6)
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówEurLex-2 EurLex-2
Fornitura d'accesso a offerte d'informazioni, in particolare relative alle tecniche di processo dell'estrusione, richiamabili da Internet, da altre reti telematiche e da servizi online
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegotmClass tmClass
estrusori a vite appositamente progettati o modificati per l’estrusione di "esplosivi" militari;
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćEurlex2019 Eurlex2019
Pistole per verniciare, pistole elettriche ad aria compressa per l'estrusione di mastici
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjitmClass tmClass
Filatura di fibre naturali e/o di fibre sintetiche o artificiali in fiocco o estrusione di filati di filamenti sintetici o artificiali, accompagnata in ciascun caso da tessitura
Conniemeister... aksamitny młotEurlex2019 Eurlex2019
estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiEurlex2019 Eurlex2019
di qualsiasi altro processo industriale, connesso all’installazione simultanea di capacità di estrusione/testurizzazione da parte del potenziale beneficiario o di un’altra società del gruppo cui esso appartiene, il quale, nell’ambito della specifica attività industriale, risulti di norma integrato a tale capacità al livello delle attrezzature utilizzate
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachoj4 oj4
Macchine, apparecchi meccanici, utensili ed accessori per la trasformazione della plastica, avvolgitoi, utensili per estrusione, estrusori a monovite, impianti d'estrusione per film a bolla (macchine), impianti d'estrusione per film piatti e lastre (macchine), impianti di riciclaggio (macchine), macchine tessili, macchine per l'industria delle bevande, macchine edili e macchine per imballaggio
Nie przyznałem się do winy, NicktmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.