eurovisione oor Pools
eurovisione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
telew. Eurowizja
Eurowizja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurovision Song Contest 1979 Israele all'Eurovision Song Contest Gali Atari e Milk & Honey
Jack miał racjęWikiMatrix WikiMatrix
Il Concorso Musicale Eurovision
Co powiedziałaś, co niby zrobię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si potrebbe inoltre utilizzare maggiormente l'Eurovisione per dare rilievo a determinati eventi e per rendere l'Europa familiare ai cittadini, ad esempio diffondendo gli auguri del Presidente della Commissione in tutte le lingue, o mandando in onda competizioni sportive europee e altro ancora.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejEurLex-2 EurLex-2
La sua canzone, Never Give Up on You, è stata scritta da Emmelie de Forest, la vincitrice dell'Eurovision Song Contest 2013 per la Danimarca.
Weź cannoliWikiMatrix WikiMatrix
Amico, per essere onesti, per me e'un po'tutto Eurovisione.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vv., Eurovisioni.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówWikiMatrix WikiMatrix
esprime la propria solidarietà ai promotori della campagna «Sing for Democracy», lanciata in occasione della competizione canora Eurovision che si tiene a Baku, e auspica che la loro azione possa contribuire alla realizzazione di riforme democratiche indispensabili e miglioramenti significativi per la situazione dei diritti umani nel paese;
Słyszałem gorsze rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Li voleva la fascia oraria di massimo ascolto; poi l'America, l'Eurovisione, il mondo.
Spędziliśmy razem # lat, MaryLiterature Literature
Le proposte e i suggerimenti dell’UER per garantire la compatibilità del sistema di eurovisione con le regole UE della concorrenza dovranno seguire gli orientamenti indicati nel caso di specie dalle giurisdizioni [97].
Przygotowałem je samEurLex-2 EurLex-2
"La Commissione non vuole un approccio tipo concorso canoro dell'Eurovisione con una classifica dei programmi nazionali", si legge in una dichiarazione.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankucordis cordis
Il lavoro ha coinvolto il rintracciamento delle origini di Eurovision.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustcordis cordis
24 maggio: a Lugano, in Svizzera, si tiene il primo Eurovision Song Contest, vinto dalla Svizzera.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takWikiMatrix WikiMatrix
Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 1993 con Mama Corsica, con il quale si classificò quarto.
To nie zajmie długoWikiMatrix WikiMatrix
Fu eseguito anche alla fine dell'Eurovision Song Contest 1999 (tenutosi nuovamente a Gerusalemme) da tutti i concorrenti come un omaggio alle vittime delle guerre nei Balcani.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaWikiMatrix WikiMatrix
Di fatto, tramite la UER (Unione europea di radiodiffusione), essa commercializza programmi televisivi e partecipa al sistema dell’Eurovisione (72).
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiEurLex-2 EurLex-2
Il ventiduesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Londra (Regno Unito) il 7 maggio 1977.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiWikiMatrix WikiMatrix
Teddy Johnson e Pearl Carr vinsero l'Eurovision Song Contest nel 1959.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda «Europe by Satelite», la produzione è stata la seguente: 829 sequenze di attualità del PE sono state ritrasmesse 27 563 volte da 187 reti, 79 clip di informazione su materie legislative, 75,5 giorni di plenaria, 527 trasmissioni on-line, 321 argomenti di attualità prodotti per Eurovision (affinché venissero divulgati ai suoi membri) e 26 eventi ritrasmessi da Eurovision dal PE a Bruxelles e a Strasburgo.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceEurLex-2 EurLex-2
Era una domenica tranquilla all’indomani dell’Eurovision.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
invita l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza/vicepresidente della Commissione, il Consiglio e la Commissione a sorvegliare attentamente la situazione relativa ai diritti umani e alle libertà fondamentali in Azerbaigian dopo la competizione canora Eurovision; chiede al Consiglio di valutare la possibilità di imporre sanzioni mirate ai responsabili delle violazioni dei diritti umani, se queste dovessero persistere;
Pierwszy w dółEurLex-2 EurLex-2
Uno studio sull’Eurovision ha aiutato ad esaminare i principali temi transnazionali che hanno definito la storia europea contemporanea.
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamcordis cordis
È necessario comprendere che per l'anno in corso abbiamo registrato enormi ritardi, a seguito di quelli accumulati nei progetti di investimento, in particolare per il Nabucco e altri progetti con l'Azerbaigian, che sembra essersi adagiato dopo aver vinto il concorso canoro di Eurovision.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyEuroparl8 Europarl8
Il ventitreesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Parigi, in Francia, il 22 aprile 1978.
Przeprowadzić test dynamicznyWikiMatrix WikiMatrix
Il progetto EUROVISION (Eurovision: A history of Europe through popular music), finanziato dall’UE, ha studiato come l’Eurovision ha colpito e influenzato il cambiamento culturale, economico, politico e sociale nell’Europa del dopoguerra.
To nie dla rozrywkicordis cordis
110 Inoltre, la conclusione che figura al punto 107 supra non è compatibile con quella illustrata al ‘considerando’ 40 della decisione della Commissione 10 maggio 2000, 2000/400/CE, relativa ad un procedimento ai sensi dell’art. 81 [CE] (Caso n. IV/32.150 – Eurovision, GU L 151, pag. 18), alla quale allude la FIFA (v. punto 83 supra).
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzoruEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.