eversivo oor Pools
eversivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wywrotowy
(@4 : en:subversive fr:subversif es:subversivo )
przewrotowy
(@3 : en:subversive fr:subversif de:umstürzlerisch )
przewrotny
(@2 : en:subversive fr:subversif )
przewrotowiec
(@2 : en:subversive fr:subversif )
rewolucjonista
(@2 : en:subversive fr:subversif )
wywrotowiec
(@2 : en:subversive fr:subversif )
dywersant
(@1 : en:subversive )
burzycielski
(@1 : en:subversive )
dywersyjny
(@1 : de:subversiv )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«mentre attualmente gli obiettivi complementari della PSDC sono il mantenimento della pace, la prevenzione dei conflitti e il rafforzamento della sicurezza internazionale (articolo 42 del TUE) e l'Unione europea dispone di mezzi aggiuntivi per far fronte alle sfide alla sicurezza interna degli Stati membri, tra cui gli eventi eversivi, che non sono contemplate dall'articolo V; ribadisce che la “clausola di solidarietà” di cui all'articolo 222 TFUE è intesa a garantire la protezione delle istituzioni democratiche e della popolazione civile in caso di attacco terroristico;»
Nie żartuj ze mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il primo eversivo di questo concetto, da un punto di vista semantico, porta il nome di Antonio di Pietro.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueEuroparl8 Europarl8
La squadra imbianchini non basta per cancellare questa ondata eversiva!
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul quarto motivo, attinente all’insufficienza della riduzione dell’importo dell’ammenda in considerazione del ruolo «eversivo» svolto dalla ricorrente, nonché alla mancata considerazione di circostanze attenuanti ulteriori
Zdążę na czas zadzwonić?EurLex-2 EurLex-2
Trovate che le opere di Tyndale siano eversive?
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le informazioni di Runeby sui piani eversivi di Adamsson negli anni Ottanta.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieLiterature Literature
Nella sua camera aveva lunghe liste di persone di Lund che potevano essere sospettate di co- vare idee eversive.
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
Penso serva di piu'alla citta'come fortificazione difensiva, che come pulpito per sermoni eversivi.
z historii, ale # z językaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni modo, stavano insieme ad Eugene in un'organizzazione eversiva chiamata S.a.g.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quarto motivo attiene all’insufficienza della riduzione dell’importo dell’ammenda in considerazione del ruolo «eversivo» svolto dalla ricorrente, nonché alla mancata considerazione di altre circostanze attenuanti.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościEurLex-2 EurLex-2
La garanzia che ciò non si ripeterà deve essere data dallo Stato ospitante, che dovrà a tal fine impegnare i propri apparati per controllare le frange estremiste, contrastandone le azioni eversive.
Jeszcze nieEurLex-2 EurLex-2
Onestamente, non penso che la sua vendetta sia riconducibile a un’ideologia eversiva.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuLiterature Literature
Spero di trovare il modo di agire contro di lui, per le sue opere eversive.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il corso delle indagini... sulle attività eversive di Marcus Garvey...
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora l'indifferenza religiosa e la totale insignificanza pratica di Dio per i problemi anche gravi della vita non sono meno preoccupanti ed eversivi rispetto all'ateismo dichiarato.
To znaczy jak?vatican.va vatican.va
Ho vinto il trofeo di Dorothy Eversiva Smilza per l'eccellenza nella roba femminile.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 Infine, per quanto riguarda l’argomento secondo cui l’attività e la stabilità dell’intesa sarebbero state spesso perturbate dalla ricorrente, il che rafforzerebbe a suo avviso l’ipotesi della mancanza di effetti dell’infrazione sul mercato, basti osservare che il comportamento «eversivo» della ricorrente rispetto all’intesa è stato valutato dalla Commissione come circostanza attenuante (punto 380 della decisione impugnata).
Same kłopoty z tą gramatyką!EurLex-2 EurLex-2
Il vostro padrone è un bigotto eversivo e fazioso in combutta con i nemici stranieri.
Kilka połamanych żeber i takie tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.