ex officio oor Pools
ex officio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vicepresidente sostituisce ex-officio il presidente quando quest'ultimo è impossibilitato a svolgere le proprie funzioni.
Może nie być następnej okazjinot-set not-set
I deputati che fanno parte della delegazione ex officio non contribuiscono all’elaborazione del resoconto.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Eurlex2019 Eurlex2019
Nell’aprile 2007 è stato pertanto aperto un caso (5) ex officio.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuEurLex-2 EurLex-2
Il vicepresidente sostituisce ex-officio il presidente quando quest'ultimo è impossibilitato a svolgere le proprie funzioni
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyoj4 oj4
Il vicepresidente sostituisce ex officio il presidente quando quest'ultimo è impossibilitato a svolgere le proprie funzioni.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułunot-set not-set
Il vicepresidente sostituisce ex officio il presidente quando quest’ultimo è impossibilitato a svolgere le proprie funzioni.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnienot-set not-set
Il Direttore generale o un collaboratore da lui designato è segretario ex officio di tale organo.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurlex2019 Eurlex2019
Una notifica di rifiuto provvisorio ex officio, conformemente alla regola #, è inviata inoltre
Plan zatrudnienia na rokeurlex eurlex
Tutti i balenieri professano, ex officio, la violazione del riposo domenicale.
Następnego dnia była sobotaLiterature Literature
La Commissione solo recentemente ha iniziato ex officio a registrare i casi separatamente dalle denunce.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.elitreca-2022 elitreca-2022
Il vicepresidente sostituisce ex-officio il presidente quando quest’ultimo è impossibilitato a svolgere le proprie funzioni.
To idealny facet dla niejEurLex-2 EurLex-2
Ha diritto ex officio a vedere i dati del mio ufficio e qualsiasi cosa gli interessi.
Ma gadać z namiLiterature Literature
I deputati che fanno parte della delegazione ex officio non contribuiscono all'elaborazione del resoconto.
Była przesłuchiwana?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eurocontrol sostiene, infatti, che la sua immunità deve essere considerata ex officio dal giudice comunitario.
Jeszcze nie zadecydowałemEurLex-2 EurLex-2
«Un detective di Montréal, ex officio, più un altro di Hardwick, Vermont.»
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLiterature Literature
I presidenti delle quattro sezioni di cinque giudici sono attualmente membri permanenti o "ex officio" della grande sezione.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniinot-set not-set
Una notifica di rifiuto provvisorio ex officio, conformemente alla regola 112, è inviata inoltre:
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyEurLex-2 EurLex-2
Configurabilità del potere di intervento ex officio del giudice nazionale come facoltà oppure come obbligo
I nic ci nie zrobił?EurLex-2 EurLex-2
Articolo 26: Procedimento penale ex officio
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyEurLex-2 EurLex-2
L'avvio ex officio di queste indagini da parte dell'ANI è certamente lodevole.
Byłeś u mnie?EurLex-2 EurLex-2
Il vicepresidente sostituisce ex officio il presidente quando quest’ultimo è impossibilitato a svolgere le proprie funzioni.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichEurLex-2 EurLex-2
387 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.