Falco tinnunculus
pustułka · pustułka zwyczajna · sokół pustułka
falcata oor Pools
falcata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kroczyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wainwright raggiunse a lunghe falcate il punto in cui Monk giaceva immobilizzato tra l'erba e l'erica.
pojemniki plastikoweLiterature Literature
E c’era Roche, l’ispettore capo, che lo riconobbe e si avviò subito a grandi falcate verso di lui.
silniki paroweLiterature Literature
Dopo due o tre settimane, il piccolo comincia istintivamente a rosicchiare la punta tenera dei rami di acacia e ben presto è abbastanza forte da tener dietro alle lunghe falcate della madre.
Już dobrze, Duncanie.Puść gojw2019 jw2019
Abbiamo avuto la tempesta più terribile fino a ora, che è arrivata con falcate da gigante, infuriata con il mondo.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejLiterature Literature
Con tre lunghe falcate attraversa la stanza, sparisce giù per le scale e da lì raggiunge la strada.
Właśnie, że takLiterature Literature
Il cane aveva drizzato le orecchie e si era lanciato verso di me a grandi falcate, aggressivo.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARLiterature Literature
Scese dal letto e si diresse a grandi falcate nervose verso l’armadio dove c’era la sua valigia.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj.Lubię przygody bez zobowiązańLiterature Literature
Vedendo che io non mi muovevo e non gli rispondevo, mi raggiunse con due falcate e mi abbracciò.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
Le prime falcate furono dolorose.
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściLiterature Literature
Per un centinaio di falcate, Faile pensò che sarebbe riuscita a fuggire.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.Literature Literature
Avanzò a passo leggero, con la vista fissa sul e cime che a ogni falcata le parevano più lontane.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiLiterature Literature
Per questo Xanthopoulos prese l’iniziativa e, con tre lunghe falcate, si scagliò sul notaio buttandolo a terra.
Powiedz mu, YangLiterature Literature
A ogni falcata le luci del posteggio si fanno sempre più lontane.
Gdzie mój sok ananasowy?!Literature Literature
Un secondo trampoliere apparve a grandi falcate, più rapido di un uomo in volata, e piombò sull’accampamento.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaLiterature Literature
La ragazza — gambe lunghe, bellissime — scese e con rapide falcate raggiunse l’ingresso.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoLiterature Literature
La falcata tornò a sollevarsi, accompagnata da un ringhio trionfante del ribelle che brandiva l’arma.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Lunghe gambe, lunghe falcate, nessuna fretta.
Czemu straciliśmy ciąg?Literature Literature
Con due enormi falcate il dio del mare fu accanto a Dylan.
Czego ode mnie chcesz?Literature Literature
Pëtr avanzò ad ampie falcate attraverso la grande sala, i suoi figli lo seguirono.
Moja żona i córka są w MeksykuLiterature Literature
«Fermo», disse l'uomo pallido, superandolo con una falcata e salendo su per le scale.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Literature Literature
È un altro ragazzo e corre più veloce, ha falcate forti e fluide, e lui non inciampa.
Mnożnik analityczny # dla K#OLiterature Literature
La coppia, ignara della sua presenza, stava passeggiando con ampie falcate delle lunghe gambe a tempo con la musica.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?Literature Literature
Scese le scale a lunghe falcate, quasi con disperazione.
Masz lojalnych zwolennikówLiterature Literature
A occhio, a ogni falcata, i loro piedi restano meno a contatto con il suolo, facendoli andare molto più veloci.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, domandò con imbarazzo, quasi non riusciva a stare dietro alle lunghe falcate dello stalker.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.