fandonia oor Pools
fandonia
it
Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kłamstwo
it
Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.
Perché divulgasse le sue fandonie tramite una nave di Klingon?
I pozwolić, by szerzył te kłamstwa wśród Klingonów?
bujda
zmyślenie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bzdura · bajeczka · blaga · bujda na resorach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All'argomentazione dello Stato che non esiste alcun precedente per l'annullamento della pena e che questa corte starebbe operando al di fuori della sua giurisdizione, io rispondo: " Fandonie ".
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io gli farò qualche domanda e lui sciorinerà le sue fandonie.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życiekonwencjiLiterature Literature
Fandonie!
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una fandonia e una leggenda.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho infilato un sacco di fandonie sul traffico degli stupefacenti e lui prendeva note su un libriccino.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLiterature Literature
Ehi, ragazzo, non raccontarmi fandonie.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącLiterature Literature
Potrei dire che è una presenza, ma non riesco a credere a simili fandonie.
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieLiterature Literature
Sono fandonie, signore.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che fandonie hai raccontato alla bambina, Chester?»
Planowanie produkcjiLiterature Literature
Quello che lo studio mostra agli investitori, alla Commissione per i Titoli e gli Scambi... e'una fandonia!
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negò tutto, sommergendomi con fandonie che non finivano mai, ma capivo che era sconvolto quanto me.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
«Tu stai con il Tiranno soltanto per vendicarti» proseguì «il resto sono fandonie, e lo sai.
Zdolności operacyjneLiterature Literature
Challenger vi ha riempito la testa delle sue fandonie, ed entrambi non siete più in grado di ragionare.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLiterature Literature
L'Herald ha scritto un articolo pieno di vili fandonie.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferisco sia una fandonia ben architettata e credibile.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówLiterature Literature
Sono abbastanza brava a raccontare fandonie.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come potete credere a quella fandonia che ci ha raccontato di aver visto entrare furtivamente un uomo nella casa?
A złoty róg... masz go?Literature Literature
Non voglio mai più sentirti ripetere simili fandonie pericolose in mia presenza.»
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuLiterature Literature
Non ti aspettavi davvero che io credessi a una di queste fandonie, vero?
Posłałem mu je w niebieskim papierkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma un mucchio delle sue fandonie erano piuttosto superflue.
Małe ale twardeLiterature Literature
Sono tutte fandonie.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stupisco che lei dia credito a una tale fandonia».
Przed wojną poznałemLiterature Literature
Non ero abituato a inventare tante fandonie in un solo giorno.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoLiterature Literature
Fandonie!
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi spirituali francescani apocalittici, il pauperismo, la fine del mondo: fandonie!
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURILiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.