fare una brutta figura
kompromitować · ośmieszać
far figurare oor Pools
far figurare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in caso di conformità, è necessario far figurare la dicitura «spedizione conforme»
Nawet jedzenie przyniosłemeurlex eurlex
La diversificazione di trattamento permette di far figurare nella contabilità analitica un costo adeguato per la loro gestione
Mam #- stkę.Daj spokójoj4 oj4
È chiaro che è interesse di BNFL far figurare minori oneri nel proprio bilancio.
Gdy wychodziłaśdrut wciąż tu był?EurLex-2 EurLex-2
Uno di loro aveva ambizioni politiche e ritenne prudente non far figurare il suo nome sui documenti.
dni w przypadku kurczakówLiterature Literature
Accetti di far figurare il mio nome negli annali di questo tempio?
Nie nabijaj sięLiterature Literature
Informazioni da far figurare sul marchio di qualità ecologica
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduEurLex-2 EurLex-2
Il GEPD raccomanda di far figurare esplicitamente questa presupposizione nel testo.
Mam kaca i chcicęEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, gli standard contabili nazionali autorizzano a far figurare questi beni nello stato patrimoniale.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamEurLex-2 EurLex-2
Informazioni da far figurare in caso di vendita di uova sfuse
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaEurLex-2 EurLex-2
La diversificazione di trattamento permette di far figurare nella contabilità analitica un costo adeguato per la loro gestione.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, gli standard contabili nazionali autorizzano a far figurare questi beni nello stato patrimoniale
Tędy, proszęeurlex eurlex
È chiaro che è interesse di BNFL far figurare minori oneri nel proprio bilancio
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęoj4 oj4
La pregherei pertanto di far figurare agli atti la mia riserva su questo passaggio della raccomandazione.
Nie boisz się, prawda?Europarl8 Europarl8
Non sarebbe necessario far figurare nella decisione i calcoli eventualmente effettuati per applicare tali elementi di valutazione.
Nie wolno panuEurLex-2 EurLex-2
Si tratta dello stesso Neville che vorreste far figurare come terzo autore della relazione che scriverete?
Calitri beknie za morderstwo, matołyLiterature Literature
Obbligo di far figurare il logo IGP dell’Unione europea per una migliore informazione del consumatore.
Projektor, ekran, stare filmyEurLex-2 EurLex-2
Questo sistema incoraggiava in pratica a non far figurare i rischi in bilancio.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiEurLex-2 EurLex-2
per i prodotti preconfezionati contenenti OGM o da essi costituiti, a far figurare sull
Tak, tak, tak... pierdolenieeurlex eurlex
«Cercherò di far figurare questo argomento nell’ordine del giorno a Langley domattina» disse Corley.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
Pertanto, non ha senso far figurare tale caratteristica tra quelle delle lenticchie protette dall'IGP.
Mechanizm jest na miejscuEurLex-2 EurLex-2
La sentenza impone alla società di far figurare nel suo sito Internet un
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejeurlex eurlex
351 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.