fare atto di presenza oor Pools
fare atto di presenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pójść, stawić się gdzieś jedynie dla czystej formalności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doveva tornare al ballo, doveva almeno fare atto di presenza, ma adesso aveva altre faccende cui pensare.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąLiterature Literature
Non era probabile: certo sarebbe stato il capitano della Shrike a fare atto di presenza alle varie riunioni.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Literature Literature
Il Vaticano mi chiede di fare atto di presenza nel mio ufficio di minutante mattina e sera.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejLiterature Literature
Il Vaticano mi chiede di fare atto di presenza nel mio ufficio di minutante mattina e sera.
Pogoda była pięknaLiterature Literature
E poi non sarebbe servito a nulla in commissariato, se non a fare atto di presenza.
Trichloroetylen (CAS nrLiterature Literature
De Groot ride. — Sono lieta che tu non sia venuto qui soltanto per fare atto di presenza.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoLiterature Literature
Niente di importante per lei, anche se era obbligata a fare atto di presenza.
Moje ma # i pół rokuLiterature Literature
In breve, avvenne che mastro Koltz, pensando che fosse suo dovere dar l’esempio, si arrischiò a fare atto di presenza.
Składki pracodawcy należne KomisjiLiterature Literature
Gli altri Grisha dicevano che avrebbe dovuto fare atto di presenza alla festa di fine inverno, ma nessuno ne era sicuro.
Dżasmino, wybacz!Literature Literature
Non siamo in grado d'implorare il suo aiuto, e lui non può fare neppure atto di presenza.
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
In attesa, forse, che Jude prendesse atto della sua presenza prima di poter fare altrettanto.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoLiterature Literature
In taluni casi si potrebbe fare ricorso ad atti delegati per prendere decisioni oppure ad atti di esecuzione per assicurare condizioni uniformi di esecuzione, ma solo in presenza di criteri maggiormente specificati nell'atto di base.
Wprowadź nową etykietęnot-set not-set
Alcuni studiosi pensano che la presenza del faraone presso il Nilo menzionata in Esodo 7:15 avesse relazione con qualche atto di culto mattutino, ma lo scopo poteva essere quello di fare una semplice passeggiata o di controllare il livello del fiume. — Vedi anche CANALI DEL NILO.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
3 Con sentenza n. 328/2015 del 27 febbraio 2015 (in prosieguo: la «sentenza n. 328/2015»), il Tribunale amministrativo regionale della Toscana ha dichiarato, in particolare, che le concessioni attributive della facoltà di occupare un’area demaniale marittima, allo scopo di mantenervi manufatti edilizi, costituiscono in capo al concessionario un vero e proprio diritto di proprietà superficiaria, in quanto «il diritto di mantenere una costruzione sul suolo altrui è proprio l’oggetto del diritto di superficie, così come delineato dall’art. 952 cod. civ. (“il proprietario può costituire il diritto di fare e mantenere al di sopra del suolo una costruzione a favore di altri”), con il risultato che siamo qui in presenza di un atto amministrativo che attribuisce al concessionario il diritto di superficie sugli immobili in considerazione».
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?EurLex-2 EurLex-2
Occorre mettere in atto un piano di riduzione del personale della GJU che preveda delle scadenze precise coerenti con la programmazione del trasferimento delle attività. Ciò consentirà di evitare la presenza di un gran numero di dipendenti alla fine di dicembre 2006, fare il punto sui contratti di lavoro ed eliminare ogni rischio di contenzioso a fine contratto che possa bloccare il trasferimento dei beni.
Myślisz, że to źle?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.