fare attenzione oor Pools
fare attenzione
it
Essere cauto o attento; essere in allerta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
strzeż się
E fate attenzione alle cameriere con i cocktail gratis e le scollature all'altezza degli occhi.
I strzeżcie się kelnerek z biustem na wierzchu roznoszących darmowe drinki.
uważać
Se non facciamo attenzione, la tigre farà presto la fine del dodo.
Jeśli nie będziemy uważać, tygrys wkrótce podąży drogą dodo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre fare attenzione anche alle emergenti minacce alla sicurezza che potranno creare le nuove tecnologie nel prossimo futuro.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Cnot-set not-set
Dovremmo anche fare attenzione a quello che ci mettiamo sulla pelle o con cui veniamo accidentalmente in contatto.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwajw2019 jw2019
Peggy... ti avevo chiesto di fare attenzione con le granate.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Te l’avevo detto di fare attenzione.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliLiterature Literature
Devi fare attenzione a come giocherai la palla.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi fare attenzione intorno al perimetro.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò nonostante, questo indica che dobbiamo fare attenzione a citare certi brani della Bibbia.
Mikey, nie ruszaj sięjw2019 jw2019
Katherine l’aveva avvertito di fare attenzione!
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?Literature Literature
Deve fare attenzione, Mr. Angel.
To jest dla mnie, równieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sottolinea l’importanza di fare attenzione a come il Libro di Mormon testimonia di Gesù Cristo.
Źle się czujęLDS LDS
Dovrà fare attenzione a quel che dirà davanti a me.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaLiterature Literature
Sto solo dicendo, di fare attenzione.
Nieco marudny, nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sansa dovette fare attenzione a dove metteva i piedi, perché c'era sterco dappertutto.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyLiterature Literature
Qualcosa mi diceva che dovevo fare attenzione.
Kształcenie zawodowe?Literature Literature
Dovevamo fare attenzione al nostro respiro, al ritmo, a ogni suono, ogni movimento.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latLiterature Literature
Dovete fare attenzione.
Miałem dzwonićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel tuo amico, Hanscom, lui sì che dovrebbe fare attenzione.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiLiterature Literature
Le sembrava ridicolo che la stella più amata di Hollywood dovesse fare attenzione al centesimo.
Śmieszne to byłoLiterature Literature
— E dicono di fare attenzione alle correnti — concluse Hazard.
Mógłbym prosić o ten szkic?Literature Literature
E necessario fare attenzione nel prescrivere Renagel a pazienti che assumono anche medicinali del tipo suddetto
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodEMEA0.3 EMEA0.3
Doveva fare attenzione: Charlotte tentava sempre di spostare tutto su un piano personale.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WELiterature Literature
Deve fare attenzione a non batterio troppo.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dovreste fare attenzione, anche in Umbria.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyLiterature Literature
Devo solo fare attenzione che non abbiano un giardiniere, in quel caso la situazione si farebbe pericolosa.
Powinieneś kupić jakaś smyczLiterature Literature
E dobbiamo fare attenzione al fatto che anche gli esperti, ovviamente, commettono degli errori.
Już dobrze, Duncanie.Puść goQED QED
3257 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.