fare capire oor Pools
fare capire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penso lo facciano per non fare capire che vengono da posti diversi.
Znacznie gorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giovane indicò lo sportello per fare capire che era lì che la lettera era rimasta.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WELiterature Literature
Lo sapevo benissimo, ma avevo fatto quella richiesta, in quel momento, per fare capire esattamente dove volevo arrivare.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćLiterature Literature
Lo sapevo benissimo, ma avevo fatto quella richiesta, in quel momento, per fare capire esattamente dove volevo arrivare.
Nie upuśćcie ichLiterature Literature
Senti, Brian, se non lo vuoi fare, capirò.
Zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feci scattare i denti e poi guardai l’Artista, cercando di fare capire a Emma qual era il problema.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Va’ a comprarne uno anche tu, ma non fare capire che viaggiamo insieme
Długo nie cierpiałLiterature Literature
Se mi dice che cosa sta per fare, capirò e non avrò paura.»
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerLiterature Literature
Non possiamo fare capire a Cassidy che sospettiamo qualcosa.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi fare capire alla gente che non è stata una mia scelta.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma deve fare capire a Dov che il supervisore sono io.
Pociągnij do siebie wolantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È per fare capire che sei sposata con Gesù o roba simile?»
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Ma se davvero pensi di non potercela fare, capirò.
Pieprzony Hoffman!Literature Literature
Voglio fare capire i servizi che fornisco.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pensavo che renderlo pubblico fosse un buon modo per fare capire a qualcuno che sono serio.
Żaden system nie jest bezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure, se ancora insisteva nel proclamarsi innocente, voleva che lo facesse in modo da fare capire che aveva paura.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychLiterature Literature
John cammina fino al muro grigio, poi torna indietro, come se il movimento gli potesse fare capire meglio la situazione.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszLiterature Literature
Ne avrebbe preso un sorso ogni tanto per fare capire a Wayne che non era il tipo da farsi fregare
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemLiterature Literature
Dobbiamo fare capire chiaramente che l'economia di mercato è un bene per le donne e gli uomini poveri, non un male.
Cholera!- Możemy to robić całą nocEuroparl8 Europarl8
La Polizia stradale della California vuole fare capire che e'essenziale permettere al proprio personale di emergenza di raggiungere i feriti a Valencia.
Czy to ci nie wystarcza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di fare capire loro che tu vuoi le stesse cose che vogliono loro, cioè rendere il mondo un posto migliore per tutti.
w okresie przejściowym orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questa e'la sua unica occasione per mostrare un po'di rimorso. Per cercare di fare capire che non aveva intenzione di uccidere Clay, o i Kelley.
Po prostu strzelałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta che avra ' messo tutte le sue carte sul tavolo, sono sicura di poter... di potergli fare capire l' inutilita ' di quanto sta cercando di fare
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!opensubtitles2 opensubtitles2
Ora, quello che devi fare è capire con chi cazzo hai a che fare.
Przeciek jest w odciętej komorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, tutto ciò che dovete fare è capire dove si nasconde lì dentro e fare la stessa identica cosa.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2148 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.