fare istanza oor Pools
fare istanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non posso fare un'istanza alla Casa Bianca nel primo giorno di lavoro.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Potrebbe fare un'istanza a un giudice federale
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Avrai bisogno di fare un'istanza ufficiale.
Jesteś moją siostrą i kocham CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, avrai bisogno di fare un'istanza ufficiale anche per questo.
Znaleźliście mój futerał?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avvocato Macrì disse che avremmo dovuto fare una istanza per ottenere la restituzione della macchina.
Ona da nam nad nimi władzę!Literature Literature
Ho parlato con lui un’ora fa, e non ha voluto fare commenti sull’istanza.
Widzieli to i nie zapalili jejLiterature Literature
Potresti fare prima l'istanza di conferma
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha niente a che fare con istanze e appelli, avvocati e giudici, mozioni e rinvìi.
Unferth, syn EcglafaLiterature Literature
Rientrano fra queste garanzie l’accesso all’informazione sulle procedure da esperire per fare istanza di protezione internazionale, l’accesso alle organizzazioni che prestano consulenza legale e assistenza ai richiedenti asilo e disposizioni dirette a garantire la comunicazione tra le autorità competenti e l’interessato.
Nie masz takiej mocyEurLex-2 EurLex-2
Nell’ipotesi di un tale ricorso, gli Stati membri potrebbero fare istanza di intervento in conformità dell’art. 40 dello Statuto della Corte e potrebbero, eventualmente, come risulta dall’art. 56, secondo e terzo comma, del medesimo Statuto, proporre un ricorso contro la sentenza del Tribunale.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Ho scoperto dunque che un romanzo non ha nulla a che fare, in prima istanza, con le parole.
Tym razem są nadzyLiterature Literature
Gli atti controversi, infatti, non erano sottratti a ogni controllo giurisdizionale, dato che i principali interessati, cioè i candidati ai vari posti figuranti negli inviti a presentare candidature impugnati, potevano adire il giudice comunitario alle condizioni previste dall’art. 91 dello Statuto del personale delle Comunità europee e, nell’ipotesi di un tale ricorso, gli Stati membri avrebbero potuto fare istanza di intervento ed eventualmente proporre un ricorso contro la sentenza del Tribunale.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceEurLex-2 EurLex-2
Per rafforzarsi, l'identità Europea deve abbracciare istanze individuali e fare propri i patrimoni culturali.
Dlaczego nie zaczynamy?Europarl8 Europarl8
Nonostante la sua vita disordinata, tutto il gruppo cercava di fare qualcosa di durevole, su istanza del savio catalano.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychLiterature Literature
È pertanto necessario chiarire e migliorare il sistema di riassegnazione, al quale si dovrebbe fare ricorso soltanto in ultima istanza.
Gdzie ty idziesz?EurLex-2 EurLex-2
È pertanto necessario chiarire e migliorare tali sistemi di assegnazione, ai quali si dovrebbe fare ricorso soltanto in ultima istanza.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dota invece la Commissione di uno specifico strumento di indagine di ultima istanza, cui fare ricorso nell'ambito delle procedure e dei provvedimenti di applicazione esistenti.
Czemu nic się nie gotuje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.