fare la corte a oor Pools
fare la corte a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché non è affatto saggio fare la corte a una persona che non ha la stessa fede?
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćjw2019 jw2019
Ha cercato di fare la corte a Dedé qualche mese fa, ma lei lo ha subito scoraggiato.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieLiterature Literature
In quel periodo cominciai a fare la corte a Lindaura.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniajw2019 jw2019
Non si metterà a fare la corte a nessuna ragazza.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLiterature Literature
È chiaro che non intende fare la corte a questa ragazzina, non pensa a un matrimonio a breve.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iLiterature Literature
Avevo deciso fin dall’inizio che non toccava a me fare la corte a Gertrude.»
Widzisz, widzisz?!Literature Literature
Mio marito s'è messo a fare la corte a Maj.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha avuto la sfrontatezza di fare la corte a madamigella Geronde.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Quindi, se cominciate a fare la corte a qualcuno, fatelo ad ogni costo in modo onorevole.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciajw2019 jw2019
Voi cesserete immediatamente di fare la corte a Miss Pearsall.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiLiterature Literature
Non posso mica fare la corte a una donna senza fiori, e in giro non ne vedo.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaLiterature Literature
Esempio: Un giovanotto può fare la corte a una ragazza, dicendole che l’ama.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościjw2019 jw2019
Nel frattempo Buster aveva deciso di fare la corte a una nuova ragazza,
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il che rende difficile fare la corte a una donna.
Jeszcze nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse pensava che, in sua assenza, avrei cercato di fare la corte a Lysette Rains.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
«Un uomo immenso... un tipo molto bello, ma sicuramente troppo vecchio per mettersi a fare la corte a Julie!»
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaLiterature Literature
Non conoscevo nessuno e mio padre, impegnato a fare la corte a una signora, si era dimenticato della mia esistenza.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?Literature Literature
Nello studio, Stoat aveva cominciato a fare la corte a Desie finché lei aveva messo in chiaro che era fidanzata.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
È tutto fatto di lunghi dialoghi e nessuno a metà del libro irrompe ubriaco nella sala per fare la corte a Socrate.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuLiterature Literature
“Quando le mie figlie se ne sono andate da casa”, dice un marito, “ho ricominciato a fare la corte a mia moglie”.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słusznejw2019 jw2019
Scommetto che se lanciassi a Edward una delle tue occhiate, smetterebbe subito di fare la corte a me per farla a te.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiLiterature Literature
«Si stanno divertendo un casino, anche se Pam ha bevuto un po’ troppo e si è messa a fare la corte a Monty.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuLiterature Literature
Altri ricorrono a qualche amuleto o talismano pensando che li aiuterà negli affari, negli esami scolastici o nel fare la corte a qualcuno.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?jw2019 jw2019
In effetti chiunque ha avuto dei comportamenti a rischio farebbe bene a sottoporsi volontariamente al test di sieropositività prima di iniziare a fare la corte a qualcuno.
Za zdrowie świń, panie Herdhitzjw2019 jw2019
(c) perché prima di cominciare a fare la corte a qualcuno sarebbe giusto che chi è stato esposto a una malattia contagiosa si sottoponesse di sua volontà a un esame del sangue?
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
465 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.