fare strage oor Pools
fare strage
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pur di arraffare ricchezze, quegli uomini non avevano avuto alcuna remora nel fare strage dei cristiani d’Oriente.
Przepisy ogólneLiterature Literature
Hai intenzione di fare strage, stasera.
To nie jest niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E gli occhi piccoli e i capelli ricci non le avevano impedito di fare stragi di cuori.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychLiterature Literature
Ho voglia di puntare un Flak 88 e fare strage di questa plebaglia.
Podtarłeś się?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che Fiona possa impedirgli di fare strage di quei bigotti?
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immaginai che fosse padre Hrothweard, colui che aveva incitato gli abitanti di Eoferwic a fare strage dei danesi.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiLiterature Literature
Ho organizzato dei sistemi che mi consentono di nutrirmi senza fare stragi.
Trochę za mały na kumpla od kielichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volessi stare al gioco, se ne avessi il tempo e la voglia, potrei fare strage di queste femmine.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WELiterature Literature
considerando che l'Unione europea non condanna le minacce di questi gruppi di attaccare scuole e fare strage di bambini,
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEnot-set not-set
Ora tu e i re tuoi alleati mi chiedete di aiutarvi a fare strage di uomini e non mi ringrazi?»
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieLiterature Literature
Anche il fenomeno climatico noto come El Niño può fare strage, poiché costringe le acciughe a dirigersi a sud, verso acque più fredde.
Odjedź stąd, mamo!jw2019 jw2019
Molti allevatori di pecore e di bestiame pensano d’essere giustificati a fare strage di lupi e coyote perché rappresentano un pericolo per i greggi e le mandrie.
Przypomina mijw2019 jw2019
Niente, volevo solo fare una strage a scuola.
Zderzenie za dziesięć sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi fare una strage e non ci sono scuse che possano giustificarti
Chodź.Pójdziemy na góręopensubtitles2 opensubtitles2
Il Vicepresidente ha l'aria di chi e'pronto a fare una strage.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando finalmente è venuto ad aiutarla, avrebbe davvero potuto fare una strage.
Nieprawda.- DramatyzujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick Finch è ad un passo dal fare una strage.
I musimy mówić to sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’inizio volevo impugnare la spada e andare alla Casa per fare una strage.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruLiterature Literature
Qualcuno chiami la polizia, perché sto per fare una strage.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', perche'non andare in giro per la citta'a fare una strage o qualcosa del genere?
Zbychu...Zbychu, żyjesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suor Jude stava per fare una strage.
O co chodzi, Taylor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perche con un poncho e dei sandali, puoi fare una strage vendendo tamales.
Stój, kosmitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste persone vogliono fare una strage in questa citta'.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'qualcuno dovrebbe fare una strage su aereo bloccato chissa'dove?
Prawda Melman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Lapecora avrebbe potuto, volendo, fare una strage.
A więc zaczęło sięLiterature Literature
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.