farselo oor Pools
farselo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte atti omosessuali sono scaturiti da cose che in se stesse non sono errate, come il farsi grattare la schiena o farsela lavare sotto la doccia, o farlo ad altri.
I co się stało?jw2019 jw2019
Magari dovrebbe farselo spiegare da sua moglie.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caterina non gli avrebbe mai permesso di farsela crescere, si lamentava che gli graffiava la faccia.
Chcesz się przyłączyć?Literature Literature
Milioni di donne pagano ogni giorno per farselo fare.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoLiterature Literature
Hai un'idea di quanto sia difficile farsele cambiare?
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan non era proprio sicuro di voler essere amico di quell’uomo, sapeva però che non era il caso di farselo nemico.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGLiterature Literature
Sempre che riesca a farsela restituire, cosa che dubito.”
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
Per Robin non era difficile stabilire con chi «farsela», visto che praticamente tutti erano meglio di lui.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinLiterature Literature
No, doveva essere riuscito a farsele amiche.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraLiterature Literature
Quale ragazza della mia condizione non avrebbe accettato senza farselo ripetere su due volte?
Tak to widzisz?Literature Literature
Sperava che il difetto fosse tanto grande da indurre la mamma a farseli restituire tutti, i soldi, non solo un po’.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłLiterature Literature
Si inventerebbero qualsiasi cosa per non farseli piacere.
Wiem o szantażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva parlargli, farseli amici.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówLiterature Literature
6 Il decreto del Governo della Regione di Bruxelles-Capitale, del 29 marzo 2007, relativo ai servizi di taxi e ai servizi di noleggio di autovetture con conducente (Moniteur belge del 3 maggio 2007, pag. 23526), come modificato dal decreto del Governo della Regione di Bruxelles-Capitale, del 27 marzo 2014 (Moniteur belge del 17 aprile 2014), dispone, al suo articolo 31, punto 7, che è vietato ai conducenti «di procacciarsi clienti o di farseli procacciare da altri».
Nie, niedobrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Ha già evitato da ventiquattr'ore di farsele praticare,” gli disse mia moglie.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoLiterature Literature
Come hanno fatto a farsela approvare dal consiglio di zona?
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non avesse incontrato Pierre, avrebbe finito per farsela con te.
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i ALiterature Literature
E'virile farsela addosso se non si e'spaventati?
Ta rzecz... czekała na mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Guardate un po’ questa donna eccezionale: sta per farsela sotto perché un uomo l’ha lasciata!
Czasem człowiek potrzebuje uciecLiterature Literature
Probabilmente non c’è motivo di farsela addosso – un lupo o qualcosa del genere.
Statut PosłaLiterature Literature
O meglio, le starebbe bn se l’avesse fatta dal parrucchiere, invece di farsela da sola cn le forbicine x le unghie :-O».
Boże, ja to zrobiłam?Literature Literature
Benvenuta al Liceo " Farsela Addosso Dalla Paura ", cazzo.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lei non puo'semplicemente farselo piacere, non importa quante volte nomini il generale Petraeus.
Koniec wykładówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa migliore è non farselo rivelare.
Gdzie samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo socio aveva un dente del giudizio messo male e doveva farselo cavare oggi.»
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.