fascio di luce oor Pools
fascio di luce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
promieniowanie
(@9 : en:irradiation fr:irradiation fr:rayon )
radiacja
(@6 : es:irradiación ms:pancaran th:รังสี )
oświetlenie
(@4 : en:light en:irradiation id:sinar )
promień światła
(@4 : en:beam of light en:ray of light es:rayo de luz )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il treno si era appena fermato, un fascio di luce giallo burro che fischiava argento sporco.
Lepiej, żeby to był onLiterature Literature
Un fascio di luce si genera da dove siete, come se l'elsa dei Diehard anelasse la sua lama.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piccolo fascio di luce riflette l’argento della mia prigione.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?Literature Literature
Fuori dalla finestra, l’oceano sembrava alluminio increspato sotto un fascio di luce nera.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiLiterature Literature
Giace schiena a terra, come inchiodato dal fascio di luce di Kelly.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyLiterature Literature
Nel fascio di luce riuscì a vedere tre cellulari sul sedile del passeggero.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Larin aveva puntato il fascio di luce sul soffitto, nel punto in cui stavano lavorando gli Hortek.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Literature Literature
L'inclinazione del fascio di luce dei proiettori anabbaglianti deve essere determinata nelle seguenti condizioni di carico:
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Eurlex2019 Eurlex2019
Sapendo ora cosa cercare, vide decine di fori nel fascio di luce della sua torcia.
W twojej kancelarii?Literature Literature
Sembrava che fossero seduti sotto un fascio di luce speciale, avvolti da un'aura di bellezza.
Jak może mnie nie pamiętać?Literature Literature
Vidi il fascio di luce della torcia che si muoveva.
Mówił, że nikogo nie skrzywdzijw2019 jw2019
Capirono di aver raggiunto il lato argentino quando un fascio di luce penetrò l'acqua scura.
Czemu mi nie powiedziałeś?Literature Literature
Jimmy accese la torcia e il fascio di luce squarciò la tetra oscurità del reparto meccanica.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściLiterature Literature
Il cane era immobile, al margine del fascio di luce proveniente da una delle finestre.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściLiterature Literature
Ciascuna di loro emise un fascio di luce dorata.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiLiterature Literature
Convinta che da un momento all’altro sarei stata inondata da un potente fascio di luce, arrivai all’angolo.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelLiterature Literature
Josef Krepp catturato dal fascio di luce.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościLiterature Literature
E io so cosa troverò quando andrò ad aprire: un incrollabile fascio di luce.
Nic nie mogę zrobićLiterature Literature
Gli americani gli avevano chiesto se aveva visto che cosa era stato colpito dal fascio di luce.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?Literature Literature
Il cappuccio di plastica fu rimosso e qualcosa luccicò nel sottile fascio di luce.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraLiterature Literature
Finalmente riuscì a premere il pulsante e un fascio di luce intensa illuminò il sentiero.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaLiterature Literature
il fascio di luce emesso (anabbagliante, abbagliante o entrambi
Nie boję się.Zimno mioj4 oj4
Calvert gli apre la porta, lasciando entrare un fascio di luce rossastra del tramonto.
I nasz fundusz na biednychLiterature Literature
Rocheblanche osservò i loro corpi lucidi, più neri della notte, stagliarsi sotto un candido fascio di luce.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuLiterature Literature
Il fascio di luce si restrinse rapidamente mentre la cabina procedeva veloce: quinto piano, poi quarto.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejLiterature Literature
930 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.