fatui oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fatuo.
fatui
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c’era nessun motivo di accontentarsi di fatui analfabeti e di piacevoli serate fra le mura domestiche.
Poszedłem za niąLiterature Literature
Alla prima ne seguirono altre, in molti punti, ondeggiavano e danzavano come lucciole o come fuochi fatui su una palude.
To mój.ChodźmyLiterature Literature
«Sai, dev’essere per questo che i tuoi fuochi fatui non hanno attirato neppure una salamandra.
Nie udało mi sięLiterature Literature
Sapete, prima della guerra, eravamo tutti ancora molto più ignoranti e più fatui di oggi.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaLiterature Literature
È giusto mettere in gioco il destino della propria famiglia per un paio di occhi che sembrano fuochi fatui?
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaLiterature Literature
Ma non avevo voglia di andare a caccia di fuochi fatui o di passare la notte a cercare tra i cespugli.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLiterature Literature
Mi avevano sempre detto che i fuochi fatui fossero le uniche creature capaci di teleportarsi.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyLiterature Literature
" I fuochi fatui attirano il Mietitore ".
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa non va infatti confusa con fatui sentimenti di appagamento e di piacere, che inebriano la sensibilità e l'affettività per un momento, lasciando poi il cuore nell'insoddisfazione e magari nell'amarezza.
Dobry wieczór, Rosavatican.va vatican.va
“Avete presente quelle luci che a volte si vedono brillare sul mare e che vengono chiamate fuochi fatui?
Panie JacksonLiterature Literature
Dovrete accendere le sigarette con i fuochi fatui.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come i fuochi fatui che si innalzano, gli spiriti malvagi ti seguono».
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?Literature Literature
Fuochi fatui per sentirsi meno soli nella notte.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamLiterature Literature
Avevo sperato che i miei fuochi fatui attirassero una salamandra...» «Una salamandra!»
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?Literature Literature
Fuochi fatui, la verità, o qualcosa del genere.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówLiterature Literature
Come l’incontrammo nella foresta, e come salvò Xanth con la magia dello sciame dei fuochi fatui?
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymLiterature Literature
Lo ricordo come fosse adesso, in un fosco dicembre è successo; nel camino, i tizzoni morenti parevan fuochi fatui mezzo spenti
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąopensubtitles2 opensubtitles2
Il suo abbigliamento le ricordava i fatui damerini della corte del Grande e Vero Re.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyLiterature Literature
Non sai molto sui fuochi fatui, vero?
A Kwiaty dla Algernona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas delle paludi, diceva la gente di Cross Creek quando venivano menzionati i fuochi fatui di montagna.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiLiterature Literature
Ma i fuochi fatui, loro...
Poza jego granicami jest wielki światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loïc immaginò fantasmi e fuochi fatui dispettosi che vagavano fra le tombe approfittando della calma e dello spazio.
Niektóre procedury powinnyponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieLiterature Literature
La New Catholic Encyclopedia fa notare che “durante tutto il Medioevo era convinzione popolare che in questo giorno le anime che erano nel Purgatorio potessero apparire sotto forma di fuochi fatui, streghe, rospi, ecc”.
Silniki gazowejw2019 jw2019
E in mezzo a tutti loro, io che mi difendevo nel modo meno opportuno con i miei fatui vaffanculo.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoLiterature Literature
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.