fedele come un cane oor Pools
fedele come un cane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wierny jak pies
pl
bardzo wierny, lojalny; całkowicie komuś oddany
wierny jak pies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non parlerà, è fedele come un cane al padrone.
Poza jego granicami jest wielki światLiterature Literature
«A quanto ho capito, solo dalla Stagione della Falce XIX, ma è fedele come un cane.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyLiterature Literature
Archy, è fedele come un cane, ma è un po'avido.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Rocinante li aspettava all’attracco, fedele come un cane.
O co mnie oskarżacie?Literature Literature
Fedele come un cane» disse Assef.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryLiterature Literature
E'leale come un maiale, fedele come un... cane.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stato fedele come un cane per gli ultimi dieci anni, non che ne andasse fiero.
Xiao Qiao, przynieś więcej winaLiterature Literature
“Fedele come un cane” diceva sempre.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
Gli era fedele come un cane sin dall’adolescenza.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyLiterature Literature
Sa Dio se non è vecchia e logora quasi quanto me, però è fedele come un cane.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
Basta gettargli un osso e diventa fedele come un cane.
Krąg w górę.Krąg w górę!Literature Literature
"Nessuno tranne Jehan, che mi è fedele come un cane, sa cosa accade qui dentro""."
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaLiterature Literature
Fedele come un buon cane.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aspettava davvero che un uomo come lui l’aspettasse come un cane fedele?
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiLiterature Literature
Ogni battelliere possiede una pecora, che lo segue fedele e affezionata come fosse un cane.
Tylko na chwilęLiterature Literature
Questo vortice balzò indietro, come un cane fedele che torna dal padrone in pericolo!
Chcę go zobaczyćLiterature Literature
Il giullare della principessa stava aspettando fuori della porta del maestro come un cane fedele.
Ernst Stavro BlofeldLiterature Literature
Per anni lo avevo aspettato come un cane fedele sulla porta di casa.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceLiterature Literature
E Manuel Sánchez sta seduto sotto la finestra della stanza di Adán, come un cane fedele.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!Literature Literature
«Non c’è bisogno che vegli su di me come un cane fedele» disse scontroso.
W ten sposób słabsi są odrzucaniLiterature Literature
Immancabilmente la Zhiguli — rassomigliava a una vecchia Fiat — fece lo stesso, seguendoli come un cane fedele.
To tylko przenośniaLiterature Literature
Io gli sto alle costole, come un cane fedele senza guinzaglio.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekLiterature Literature
Un senso di stordimento li accompagna come un cane fedele.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemLiterature Literature
Il vino, insomma, seguiva le legioni come un cane fedele, e arrivava ovunque nascessero nuovi insediamenti.
Połówki lub ćwiartkiLiterature Literature
Ma se ne stava lì come un cane fedele a fare la guardia alla centrale immersa nel buio.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuLiterature Literature
43 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.