femminista oor Pools
femminista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
feministka
pl
kobieta dążąca do wprowadzenia w życie zasad feminizmu, zwolenniczka feminizmu
Non sono il tipo di femminista che si rifiuta di fare soldi.
Nie jestem typem feministki, która nienawidzi zarabiania pieniędzy.
feminista
it
persona che lotta per i diritti delle donne
Ho appena rotto con un maschio femminista dopo tre anni.
Właśnie zerwałąm z męskim feministą po trzech latach.
feministyczny
Spero che ti piacciano le femministe convinte, perche'io ci sto dentro.
Obyś lubił feministyczne tyrady, bo to moja specjalność.
feministyczny
feministka
feminista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diane cercava sempre di convincerci a essere femministe.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówLiterature Literature
Ecco le persone che conosco: conosco cattolici pro-scelta, femministe che portano l'hijab, veterani contro la guerra, e membri dell'NRA che pensano che dovrei potermi sposare.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasted2019 ted2019
Il grasso, David, è un problema femminista.
WskakujcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo sentire è il risultato diretto del tropo femminista fantoccio.
Pakuj, stary!QED QED
Essendo femminista hai bisogno di un certo sostegno.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai scelto questo studio perché è diretto da una femminista.
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
Da femminista convinto, mi rifiuto di dire che colpisci come una femminuccia.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma grazie a te, per una sera niente predicozzi femministi.»
Dowolną kartęLiterature Literature
Lo intendo in un senso molto femminista, cazzo».
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLiterature Literature
Durante la guerra civile spagnola, un gruppo anarco-femminista chiamato Mujeres Libres (“donne libere”) difendeva le posizioni sia anarchiche che femministe.
Kutas z ciebie!WikiMatrix WikiMatrix
La tua stellina è diventata una femminista convinta» «Non lo farò», asserì Sam.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoLiterature Literature
Mi sta etichettando un tipo di detective stronza, pazza e femminista.
W porządku, proszę wejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È una specie di classico femminista.»
Co ty wyprawiasz?!Literature Literature
Sarah si era fatta l'idea che quella donna fosse una specie di... Eroina femminista delle casalinghe della sua generazione.
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathy ha letto sui giornali di un gruppo di signore, una specie di movimento femminista della terza età.
Chupacabra?Literature Literature
Perché sapete, giovani donne brillanti, divertenti, indipendenti, che salveranno il mondo ma si sa, non femministe...
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłQED QED
Un altro enorme idea sbagliata è che se tu sei lesbica allora sei automaticamente anche femminista mentre un sacco di donne gay che conosco non lo sono assolutamente, giusto?
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un quadro potente e, ah, femminista.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?Literature Literature
Ancora una volta questo tropo è utilizzato per separare le Superchicche da qualsiasi idea che esse possano eventualmente essere personaggi femministi.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyQED QED
E sicuramente è un femminista o qualcosa di simile.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuLiterature Literature
Dovrei andare in taxi all' aeroporto come brava femminista ma non lo farò
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieopensubtitles2 opensubtitles2
L'origine della retorica femminista nell'Europa del dopo guerra.
O cholera, co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E comunque, aveva grandi speranze anche nel movimento femminista.
Jack miał racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ero femminista nel senso che non mi occupavo di politica: del diritto di voto me ne infischiavo.
Mój Führerze mogę na słówko?Literature Literature
Sei un femminista?
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.