femminilità oor Pools
femminilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kobiecość
pl
cecha tego, co kobiece
Forse perché sa essere autoritaria senza perdere la sua femminilità.
Może dlatego, że masz taki autorytet, nie tracąc jednocześnie kobiecości.
babskość
kobiecość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Separarla dalla sua femminilità, dal suo potere sessuale.»
Po drzewach?Literature Literature
16 Se un uomo o una donna, un ragazzo o una ragazza, agiscono o si vestono in modo sessualmente provocante, non valorizzano la vera virilità o la vera femminilità, e questo certo non onora Dio.
Zbombardował nas szczuremjw2019 jw2019
Sembrava quasi deluso da quella mia ennesima mancanza di femminilità.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?Literature Literature
Per un attimo si limitò a guardarsi la mano che copriva la sua femminilità.
Super pomysł na programLiterature Literature
Avevo paura della femminilità.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiQED QED
Perché la moglie privata dell’affetto e della tenerezza di suo marito si sente probabilmente insicura e non ha fiducia nella sua femminilità.
Wszyscy na stanowiska!jw2019 jw2019
6 L’uso errato della virilità e della femminilità divenne chiaramente evidente prima del Diluvio.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyjw2019 jw2019
Non importa quanto credessi nella neutralità di genere in teoria, nella pratica, l'assenza di femminilità non è neutralità, è mascolinità.
Oczywiście będzie ich więcej.Ofiarted2019 ted2019
Ho avuto vostre notizie da miss Pittypat, la quale non mi ha detto che in voi si fosse sviluppata la dolce femminilità.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeLiterature Literature
Peraltro, non rinnegavo la mia femminilità.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %Literature Literature
«È così ansioso di perdere la verginità che si butterebbe su qualsiasi cosa con un minimo di femminilità.»
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
I pantaloni abbondanti e la camicia larga nascondevano i tratti della sua femminilità.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychLiterature Literature
L'effetto complessivo è molto adulto, con un tocco di femminilità.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non le farebbe male un po'di femminilita'.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse perché sa essere autoritaria senza perdere la sua femminilità.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggíadrí petalí dí femmínílítà,
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste donne che hanno ruoli di potere... Perché restano aggrappate a convenzioni antiquate della femminilità?
Chodźmy stąd!Literature Literature
Quel momento ha rappresentato il vero inizio della mia femminilità
Widziałem cię wtedy z dziewczynąLiterature Literature
È letteralmente l'antico simbolo della femminilità.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consapevoli e ricettivi della sua femminilità.
Widziałaś już jak możesz ją użyćLiterature Literature
Bastet, figlia del dio sole Ra, protettrice della femminilità, generatrice di luce e di gioia, principio di vita.
Jeszcze nie zadecydowałemLiterature Literature
Anche apprezzare il proprio corpo nella sua femminilità o mascolinità è necessario per poter riconoscere sé stessi nell’incontro con l’altro diverso da sé.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°Cvatican.va vatican.va
È stato Leonardo a farmi riscoprire una femminilità a cui prima non facevo caso.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleLiterature Literature
Come la Vergine fu chiamata ad offrire tutta la sua umanità e femminilità affinché il Verbo di Dio potesse prendere carne e farsi uno di noi, così la filosofia è chiamata a prestare la sua opera, razionale e critica, affinché la teologia come comprensione della fede sia feconda ed efficace.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie ivatican.va vatican.va
Credo che questo sia... un aspetto della femminilità.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.