fertilizzazione del suolo
nawożenie gleb
fertilizzazione oor Pools
fertilizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zapłodnienie
La blastocisti si forma dopo la fertilizzazione dell’uovo nei mammiferi.
Blastocysta jest etapem rozwoju zapłodnionej komórki jajowej u ssaków.
nawożenie
La domanda ha lo scopo di modificare il disciplinare di produzione precisando le modalità di fertilizzazione della pianta.
Celem wniosku jest zmiana specyfikacji poprzez doprecyzowanie sposobu nawożenia rośliny.
stosowanie nawozów
Ogni azienda agricola redige un piano di fertilizzazione, specificando l’avvicendamento colturale sulla superficie agricola nonché le applicazioni previste di effluente e di altri fertilizzanti.
Każde gospodarstwo rolne posiada swój plan nawożenia opisujący płodozmian na użytkach rolnych i planowane stosowanie nawozu naturalnego oraz innych nawozów.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
użyźnianie · wysiew nawozów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le autorizzazioni per i singoli agricoltori sono soggette a determinate condizioni volte a garantire una fertilizzazione a livello di azienda agricola basata sul fabbisogno delle colture e la limitazione e la prevenzione di infiltrazioni di azoto e fosforo nelle acque.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latEuroParl2021 EuroParl2021
Se del caso, è necessario indicare gli effetti ottenuti, ad esempio eliminazione dei germogli, ritardo nella maturazione, riduzione della lunghezza dei gambi, miglioramento della fertilizzazione ecc.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaEurLex-2 EurLex-2
I siti di monitoraggio sono rappresentativi delle principali tipologie di suolo, delle pratiche di fertilizzazione prevalenti e delle colture principali.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąEurlex2019 Eurlex2019
Prodotti e sottoprodotti di origine vegetale per la fertilizzazione
Członek KomisjiEurlex2019 Eurlex2019
Gestione e fertilizzazione dei suoli
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąoj4 oj4
Questo fa troppo affidamento su trasporti, fertilizzazione chimica, grande uso di acqua e anche refrigerazione.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejQED QED
Allora, se vuoi sentire il mio parere, simili invasioni di meduse derivano dall'eccessiva fertilizzazione del mare.
Mógłbyś się pospieszyć?Literature Literature
I parametri di fertilizzazione all'azoto per le colture successive alla praticoltura temporanea sono ridotti del valore dell'azoto relativo alla coltura precedente ai sensi dell'ordinanza n. 963 (12 luglio 2017) sull'uso agricolo di fertilizzante nel periodo di programmazione 2017/2018 e delle ordinanze corrispondenti per i successivi periodi di programmazione per quanto riguarda i parametri di fertilizzazione, la tabella sulle norme di fertilizzazione per le colture agricole e vegetali e le successive modifiche.
Nie wstawaj, śmieciuEurlex2019 Eurlex2019
«parcella», un singolo terreno o un insieme di terreni, omogenei per quanto riguarda le colture, il tipo di suolo e le pratiche di fertilizzazione;
Krople do uszu, zawiesinaEurLex-2 EurLex-2
Se del caso, è necessario indicare gli effetti ottenuti, ad esempio eliminazione dei germogli, ritardo della maturazione, riduzione della lunghezza dei gambi, miglioramento della fertilizzazione, ecc.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Il requisito di una fertilizzazione equilibrata, tale da limitare l’apporto totale di azoto proveniente dai concimi (sia organici che chimici) al fabbisogno delle colture, tenendo conto dell’azoto presente nel suolo e di altre fonti, è trascurato in diversi programmi di azione.
Gdzie mój sok ananasowy?!EurLex-2 EurLex-2
Il piano di fertilizzazione contiene i seguenti dati:
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoEurLex-2 EurLex-2
— lo spandimento di fanghi, compresi i fanghi di fogna e i fanghi risultanti dalle operazioni di dragaggio, e materie analoghe sul suolo a fini di fertilizzazione o ammendamento;
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeEurLex-2 EurLex-2
Ai paesi viene chiesto di garantire che le attività di fertilizzazione dell'oceano non vengano svolte fino a quando non vi sia un'adeguata base scientifica.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część Umowycordis cordis
I partner del progetto hanno migliorato lo stoccaggio di gameti a breve termine e specificato le condizioni ottimali per l'inseminazione, la fertilizzazione, l'incubazione e la schiusa delle uova dei pesci.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegocordis cordis
Per ogni azienda agricola a superficie prativa vengono redatti e conservati registri di fertilizzazione in cui vengono riportate anche informazioni sulla gestione degli apporti di azoto e fosforo e sulla gestione delle acque cariche.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intendo l’argomento formulato dalla Francia in relazione a tali disposizioni nel senso che gli agricoltori devono successivamente determinare essi stessi, per ciascuna singola parcella, la fertilizzazione ammissibile.
PrzestańcieEurLex-2 EurLex-2
Il piano di fertilizzazione è aggiornato entro sette giorni dall’introduzione di eventuali modifiche delle pratiche agricole presso l’allevamento di bovini.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaEuroParl2021 EuroParl2021
Questa scoperta è importante in particolare in quanto aumenta la comprensione dei processi cellulari alla base della differenziazione dei gameti, e la doppia fertilizzazione potrebbe contribuire a possibili meccanismi contrastanti e conservati nelle piante e negli animali.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegocordis cordis
dati sulla fertilizzazione in tutte le aziende che beneficiano di una deroga individuale
Panie Kanclerzuoj4 oj4
In detta rete di monitoraggio, che comprende circa 300 aziende che beneficiano di una deroga, sono rappresentati tutti i tipi di terreno (argilloso, torboso, sabbioso e sabbioso-loess), di pratica di fertilizzazione e di rotazione colturale.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówEurLex-2 EurLex-2
Servizi agricoli, Ovvero,Impianto, coltivazione, fertilizzazione, potatura e raccolta di prodotti agricoli locali per conto terzi
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubtmClass tmClass
La fertilizzazione degli stagni e dei laghi con sostanze organiche e minerali deve essere praticata in conformità con l'allegato I del regolamento 889/2008, fino ad un massimo di 20 kg di azoto per ettaro.
Zasłoń uszyEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.