fertilizzare oor Pools

fertilizzare

/fer.ti.lid.'dza.re/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

zapładniać

werkwoord
La tecnologia e'migliorata, ma e'niente in confronto alle percentuali di successo dell'embrione fertilizzato.
Technologia się polepszyła, ale szansa powodzenia nie dorównuje zapładnianiu zarodków.
GlosbeTraversed6
roln. nawozić

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

formulazioni di fertilizzanti
forma użytkowa · forma użytkowa nawozu · forma użytkowa pestycydu
tecnologia dei fertilizzanti
technologia produkcji nawozów
attrezzatura per la distribuzione dei fertilizzanti
sprzęt do nawożenia
fertilizzante naturale
nawóz naturalny
fertilizzante fosfatico
nawóz fosforowy
fertilizzante chimico
nawóz chemiczny
fertilizzanti composti
nawóz dwuskładnikowy · nawóz kompleksowy · nawóz mieszany · nawóz wieloskładnikowy
legge sull'uso dei fertilizzanti
regulacje prawne dotyczące nawozów
fertilizzante inorganico
nawóz nieorganiczny

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma niente che riguardi te e Tandy che andate in un parco per cercare di avere il suo sperma per fertilizzare il tuo uovo?
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli allevamenti di suini costituiscono pertanto uno sbocco per la valorizzazione del siero di latte prodotto nei caseifici e rappresentano anche una fonte di ammendanti organici messi a disposizione dei caseifici per fertilizzare i loro pascoli.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
«Io non sono un contadino, ma credo usino letame di vacca per fertilizzare, vero JJ?»
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasLiterature Literature
Nonostante le avverse condizioni, i ricercatori sono riusciti a condurre i loro esperimenti, che prevedevano di fertilizzare con 6 tonnellate di ferro polverizzato una superficie oceanica di 300 chilometri quadrati.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniacordis cordis
Quindi diciamo che alla cellula dello sperma che è andata a fertilizzare l'ovulo di mia moglie, gli sia capitato di avere questo, quest'altro, oppure posso prenderne uno da ciascuno di questi gruppi di 23.
Poznajesz to?QED QED
Quindi, più è grande, e meglio è per il maschio, perché significa più tempo per il suo sperma per defluire nel corpo della femmina e fertilizzare le sue uova.
Czas trwania programu pomocyted2019 ted2019
Arare, fertilizzare e... seminare, sono alla base della vita.
Hej, macie zamiar się bzykać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli effluenti di allevamento per esempio sono una preziosa risorsa agricola – fonte di azoto, fosforo e materia organica per fertilizzare le coltivazioni – ma se il loro uso è eccessivo si possono avere danni notevoli.
Powinniście zainwestować we własną kwateręcordis cordis
E usa il pene per fertilizzare l'uovo.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- E passata all'inglese. - Come puoi fertilizzare i corvi, papà?
Skąd ta nagła szczerość?Literature Literature
E poi, dopo di quello, c'è tutta una serie di composti e di elementi che possiamo estrarre, come i fosfati che possiamo usare per fertilizzare il suolo del deserto.
Spryskiwacze nie zadziałałyQED QED
La macchina non può riprodurre, né fertilizzare il suolo: e consuma quel che lei non riesce a produrre.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaLiterature Literature
E sono sicuro che vorrete fertilizzare quell'aiuola di petunie.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'riuscita a fertilizzare altri ovuli.
Podanie podskórne lub dożylneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando un cacciatore israelita versava a terra il sangue di un animale, non lo faceva per fertilizzare il suolo.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!jw2019 jw2019
Ed è solo nella terza vita, come alberi, che i maschi possono fertilizzare le femmine.
A co ty wiesz o złocie?Literature Literature
Oltre a queste pratiche più tradizionali, i nostri resti possono essere lanciati nello spazio, usati per fertilizzare alberi o trasformati in gioielli, fuochi d'artificio e persino inchiostro per tatuaggi.
Dla kogo pracujesz?ted2019 ted2019
Confessava che le era stato «proibito» fertilizzare i fiori di Walter, dopo quello che era successo «l’ultima volta».
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
Ricercatori in Germania e Ungheria hanno creato nuovi pellet in grado di allontanare i parassiti in un modo che non danneggia l'ambiente e che potrebbe fertilizzare le piante.
To zbyt nieprawdopodobnecordis cordis
«Sentite, non voglio risultarvi scortese, ma ho delle buganvillee da fertilizzare
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
Non fertilizzare più di una volta alla settimana.
Wojny, głód, chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho raccolto abbastanza cacca da fertilizzare due volte i terrazzamenti di Banaue.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLiterature Literature
Congelare gli ovuli e fertilizzare gli embrioni.
Tak, dokładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se mi dice ancora come Jackson alleva vermi... Per fertilizzare le sue piante, li uccido.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione non mette in discussione l’importanza di altri fattori, tuttavia si richiama ad uno studio che parte dal presupposto di rischi elevati già da una pendenza del 5 %, e consiglia di fertilizzare solo fino ad una pendenza del 7 %.
To labiryntEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.