fidarmi oor Pools
fidarmi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come posso fidarmi se dice queste cose?
Dystansuję się od niejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego, dammi una buona ragione per cui non dovrei fidarmi dei miei istinti.»
Bóg wie, gdzie teraz sąLiterature Literature
A parte fidarmi di te.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidarmi di te?
Cha, niezła przykrywkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuo a non fidarmi di te.
Będzie mi brak moich kobietek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, dopo tutto quello che abbiamo fatto insieme, come posso non fidarmi di te?
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachLiterature Literature
Ho cominciato a fidarmi di più e a temere di meno.
ZdecydowanieLDS LDS
Non ne ero sicura al cento per cento, ma perché avrei dovuto fidarmi?
Zapakowali tam żyweLiterature Literature
Forse tra quarant’anni, quando saremo vecchi e grigi, be’, forse allora comincerò a fidarmi completamente di lei.
Nic mu nie jest?Literature Literature
Non posso fidarmi di nessuno, di nessuno tranne te. – Te lo prometto – disse lui. – Ma devo incontrarti ancora.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratLiterature Literature
Tu sei la figlia di Valentine... e io ho imparato a fidarmi di te.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non posso fidarmi di lui, di chi altro potrei?
Mam się zająć sosem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei fidarmi di te?
Tłusty jak beka, serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inizio a rendermi conto di chi posso fidarmi... e di chi no.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di più tempo per sapere che posso davvero fidarmi di te, quando dici di amarmi.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychLiterature Literature
Sì, amico, Mayfar era l'unico di cui potessi fidarmi.
Jak brzmi jego imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una ragazza di cui potevo fidarmi. 13 Natasha «Sul serio?»
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %Literature Literature
Sembrava perfettamente in pace con se stesso a quel proposito e decisi di fidarmi di lui fino in fondo.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejLiterature Literature
Non potevo più fidarmi di Akos, dopotutto, e ancora non mi fidavo abbastanza di me stessa per farlo da sola.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeLiterature Literature
«Sì, ma come potevo fidarmi di te, d’altra parte?
Ostrzeżenia specjalneLiterature Literature
«Avrei dovuto saperlo che non dovevo fidarmi di qualcuno il cui nome è sinonimo di Satana!»
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyLiterature Literature
Mi risulta difficile fidarmi di loro.
Byłeś tam, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che non dovevo fidarmi di lui.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
Come posso fidarmi?
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei fidarmi del fatto che tu non danneggi la mia salute mentale».
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.