fifona oor Pools
fifona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
strachajło
(@5 : en:scaredy-cat fr:froussarde de:Angsthase )
tchórz
(@5 : en:scaredy-cat fr:froussarde de:Angsthase )
cykor
(@1 : en:scaredy-cat )
przestraszony
(@1 : es:miedosa )
tchórzliwy
(@1 : es:miedosa )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ha presi Vida per me, perché sono stato troppo fifone per scendere dall’auto».
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniLiterature Literature
Il messaggio è che la moralità è fuori moda, la coscienza è per i fifoni e il comandamento predominante è: ‘Non farti scoprire’”.1
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiLDS LDS
Gary e'un fifone, ok?
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canta così forte che sveglierebbe un sordo, mentre quello bello gracchia ed è un vero fifone.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówLiterature Literature
Il vicino bisbigliò: Tutti noi, nella cella, siamo diventati fifoni come conigli.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSLiterature Literature
Non ti azzardare a fare la fifona, ordinò Scamp quando Theo si avvicinò trottando.
A kto jest na dole?Literature Literature
Non sono un fifone.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu stai zitto, fifone codardo.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta fare il fifone.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Manders disse che, sebbene preferisse la luce, essendo un tantino fifone, conosceva quel posto come le sue tasche.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaLiterature Literature
Sarai un falco coraggioso o un imboscato fifone?»
Co?Spuściłeś o # %Literature Literature
Una spalla cicciona, fifona e che non riesce a muoversi.
To nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sei un gran fifone!
Otwiera dziś w nocy " Up Club "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che era stato il Re delle Ombre a ingiungermi di comportarmi come un fifone, perché non accontentarlo?
Wziąłeś jego moc?Literature Literature
Primo, non è un fifone!
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be'. siete i più grandi fifoni che abbia mai visto...
Co będzie następne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sono troppo fifone per farlo davvero.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLiterature Literature
Nessuno mi chiama fifone, Needles.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importava, meglio vivere da fifone che morire da idiota.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówLiterature Literature
In parte perche'era destino che lo facessi, ma soprattutto perche'se non lo fai ti ricordero'sempre che sei una piccola gattina fifona senza gli attributi.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno mi chiama... fifone.
Masz spore kłopoty. |- Serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che fifone!
I co myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un fifone!
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un piccolo bastardo viscido, falso, spietato, stupido e fifone, con un brillante futuro in politica.»
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiLiterature Literature
Dai, non essere fifone.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.