fin'ora oor Pools
fin'ora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho interrogato solo un paio di testimoni fin'ora, ma quello che posso dire e'che uno dei miei l'ha visto alla cassa.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin'ora così hai fatto.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che sappiamo fin'ora e'...
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una sensazione, Laura, che la nostra piccola citta'potrebbe non essere piu'cosi'protetta dal mondo che cambia come lo e'stata fin'ora.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono certo che questo sarà l'anno più celebre fin'ora.
Zmieniasz się w wilkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace per essere stata un peso per te fin'ora.
Jak do tego doszło?QED QED
Tali indicazioni fin'ora sono state disattese.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyglobalvoices globalvoices
Cosa hai fatto fin'ora?
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin'ora 13 possibilita'e sospetti.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi ha mostrato quanto fosse vuota la mia vita fin'ora.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mai usato una spada fin'ora?
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin'ora tutto tranquillo.
Jak to sie mogto stac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di tutto - qualche domanda fin'ora?
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.QED QED
— Fin'ora mi suona alquanto familiare — l'interruppe maliziosamente il signor Williams.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręLiterature Literature
Fin'ora.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarete tenuti a informare gli agenti Carlson e McAvoy su ogni interrogatorio condotto fin'ora, e su ogni prova raccolta sulla scena del crimine.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, è importante che i paesi coinvolti collaborino e mettano a frutto le esperienze acquisite fin'ora in materia di procedure per la concessione dei visti.
nazwa organu administracji ...Europarl8 Europarl8
Visto che tutti i progetti su cui ha lavorato il mio gruppo fin'ora hanno avuto milioni di utenti, siamo fiduciosi che saremo in grado di tradurre molto rapidamente con questo progetto.
Nie rób tego!ted2019 ted2019
Fin'ora abbiamo prototipi di otto delle 50 macchine.
Zadowolona?ted2019 ted2019
Continueremo esattamente come abbiamo fatto fin'ora.
Buty dziecięceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse in me c'è più di quello che ho visto fin'ora.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove sei stato fin'ora?
Widzieli to i nie zapalili jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato bravissimo, fin'ora.
Przepraszam, trochę to dla niego noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che hanno sudato fin'ora non significa nulla.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoQED QED
Fin'ora sono solo 2 milioni e mezzo di dollari.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.