fini di lucro oor Pools
fini di lucro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il CESE è contrario all'uso della via penale nei confronti degli utenti che non abbiano fini di lucro.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazioni elettroniche on-line, in particolare per la pubblicità di donazioni ed attività non a fini di lucro
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejtmClass tmClass
Questa relazione costituisce un importante passo avanti verso l'essenziale riconoscimento delle istituzioni senza fini di lucro (NPI).
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćEuroparl8 Europarl8
è un'organizzazione senza fini di lucro,
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieEurLex-2 EurLex-2
organizzazioni senza fini di lucro (no-profit) statali o territoriali;
Jak do tego doszło?EurLex-2 EurLex-2
Trasferimenti di fondi a favore di organizzazioni senza fini di lucro all'interno di uno Stato membro
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?EurLex-2 EurLex-2
3. evitare lo sfruttamento della propensione al gioco a fini di lucro privati o commerciali,
Masz dzieci?EurLex-2 EurLex-2
Altre forme di impresa senza fini di lucro esistenti negli Stati membri
Tylko tak możecie przeżyćEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe tuttavia poco probabile che, concretamente, un ente a fini di lucro conceda prestiti gratuiti.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyEurLex-2 EurLex-2
Il Centro non ha fini di lucro.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Si chiarisce che soltanto le organizzazioni senza fini di lucro rientrano nella normativa in deroga.
Wyślij kogoś dobrego tym razemnot-set not-set
Gli Stati membri provvedono affinché il reperimento degli organi sia effettuato senza fini di lucro.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione 12 (Charalampos Angourakis): Atroci omicidi di contadini peruviani poveri ai fini di lucro.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaEurLex-2 EurLex-2
Un istituto termale che persegue fini di lucro non risponde a tale definizione.
Powiedziałem, że nie pójdęEurLex-2 EurLex-2
[12] Ad esempio l'ente tedesco Wettbewerbszentrale, un osservatorio indipendente e senza fini di lucro.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówEurLex-2 EurLex-2
è organizzato senza fini di lucro;
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikinot-set not-set
Si chiarisce che soltanto le organizzazioni senza fini di lucro rientrano nella normativa in deroga.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegonot-set not-set
non perseguire fini di lucro
Wszystko graoj4 oj4
Sono state pertanto considerate normali società a fini di lucro soggette, di conseguenza, all’imposta standard sulle società.
Mówiąc wprost: utknąłeś!EurLex-2 EurLex-2
1. agisce a fini di lucro,
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałEurLex-2 EurLex-2
non devono perseguire fini di lucro
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódeurlex eurlex
I compiti di natura e interesse pubblici sono spesso svolti senza fini di lucro in generale.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interrogazione # (Charalampos Angourakis): Atroci omicidi di contadini peruviani poveri ai fini di lucro
W każdym bądź razie jestem Nicooj4 oj4
1897 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.