vela a fiocco
spinaker
fioccare oor Pools
fioccare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
padać
Perché la neve ha i fiocchi.
Bo śnieg, bo śnieg pada.
śnieżyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il silenzio durò esattamente sei secondi prima che le domande cominciassero a fioccare.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąLiterature Literature
Secondo le prime indiscrezioni diffuse da Bloomberg stavano per fioccare ulteriori denunce.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazLiterature Literature
Bene, perche'iniziano a fioccare le offerte per sponsorizzare Marco.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giunti a metà del percorso, al centro del cortile, cominciarono a fioccare gli insulti.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęLiterature Literature
In seguito, nei confronti di Niels presero a fioccare le accuse.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieLiterature Literature
Afferrò l’equipaggiamento e si diresse verso la corte, dove cominciava a fioccare la neve.
Ale masz całe życie przed sobąLiterature Literature
Iniziò a fioccare una neve pesante, spessa, abbondante, che non riusciva peraltro a soffocare il fragore delle armi.
To pestki słonecznikaLiterature Literature
C’erano lì vicino certi alberi, e là già cominciavano a fioccare gli shrapnel.
Więc uzyskujemy daneLiterature Literature
Che cosa farà quando cominceranno a fioccare le notizie?
Cetyryzyny dichlorowodorekLiterature Literature
Voleva dire che la sua prima preoccupazione era stata: “Dov’era Dexter quando erano cominciati a fioccare i cadaveri?”.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejLiterature Literature
È stato allora che le email hanno cominciato a fioccare, a volte anche un migliaio al giorno.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uted2019 ted2019
Tempo sei mesi e cominciarono a fioccare i nomignoli...
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli elogi continuarono a fioccare anche dopo che fu servita la cena.
PorzucanieLiterature Literature
Al suo ingresso iniziarono a fioccare brindisi e complimenti.
Zmienisz tu wszystkoLiterature Literature
Il dodicesimo giorno la neve tornò a fioccare per la terza volta.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Literature Literature
Attivai un alert su Google per il nome di Adrian, e cominciarono a fioccare avvisi a distanza di pochi minuti.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejLiterature Literature
La lettera doveva servire solo a offuscare il suo nome, a fargli fioccare addosso qualche sospetto.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?Literature Literature
Le sue lettere hanno preso a fioccare, cariche di scuse, di spiegazioni, di suppliche affinché io gli rispondessi.
Tyle że trzymał je na zewnątrzLiterature Literature
Mentre guardavo foto d’archivio dell’hotel e della zona circostante, le idee iniziarono a fioccare.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyLiterature Literature
La neve aveva smesso di fioccare, ma il freddo era sempre più acuto.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne,ichstosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
Comunque, sul terzo schermo per tutto il pomeriggio fu un fioccare di messaggi di congratulazioni.
Tyle właśnie to potrwa?Literature Literature
Sul piccolo schermo del computer di Roth cominciarono a fioccare le lettere verdi.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?Literature Literature
C'era una volta, durante un gelido inverno, una regina che ammirava la neve fioccare, quando vide una rosa fiorita a dispetto del freddo.
Co ty wyprawiasz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E così sono cominciati a fioccare incarichi e clienti migliori.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyLiterature Literature
Ma con il mercoledì le adesioni cominciarono a fioccare come non mai.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.