flavonoidi oor Pools
flavonoidi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
flawonoidy
Tali componenti appartengono principalmente alle classi degli acidi fenolici, flavonoidi, diterpenoidi.
Składniki te należą głównie do klas kwasów fenolowych, flawonoidów i diterpenoidów.
luteolina
apigenina
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hesperydyna · bioflawonoidy · flawonol · flawony · formononetin · izoflawon · naryngenina · pizatyna · proantocyjanidyny · sylimarina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sequenza promotrice del gene per la calcone sintasi di bocca di leone, la flavonoide 3′5′-idrossilasi (f3′5′h) del cDNA di Viola hortensis codificante per F3'5'H, un enzima chiave nella via biosintetica delle antocianine, e il terminatore del gene di petunia D8 codificante per una proteina putativa di trasferimento dei fosfolipidi.
Panie Jurij!Eurlex2019 Eurlex2019
La quantità di flavonoidi nel prodotto alimentare finito è indicata sull’etichetta del prodotto che lo contiene.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokEuroParl2021 EuroParl2021
I flavonoidi (#,# %) hanno proprietà spasmolitiche
Każda babka tak maoj4 oj4
I calconi sono sostanze coloranti naturali della famiglia dei flavonoidi, presenti nel legno di liquirizia (Glycyrrhiza glabra).
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemEurLex-2 EurLex-2
Flavonoidi derivati dalla Glycyrrhiza glabra
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachEuroParl2021 EuroParl2021
Negli ultimi anni è stata particolarmente studiata una classe di composti, i flavonoidi, che si trovano in alcune tisane, frutta e prodotti di cacao.
Skrec w lewocordis cordis
Decisione di esecuzione della Commissione, del 24 novembre 2011, che autorizza l’immissione sul mercato di flavonoidi derivati dalla Glycyrrhiza glabra L. quale nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2011) 8362]
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.EurLex-2 EurLex-2
Tali componenti appartengono principalmente alle classi degli acidi fenolici, flavonoidi, diterpenoidi.
Musisz być wobec niej faireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'indicazione proposta dal richiedente era così formulata: «la miscela di flavonoidi contenente 300 mg di diosmina, 300 mg di troxerutina e 100 mg di esperidina è un utile coadiuvante nel mantenimento del tono venoso fisiologico».
Musimy tam dojechać!EurLex-2 EurLex-2
In tale relazione si giunge alla conclusione che l'ampliamento degli usi dei flavonoidi derivati dalla Glycyrrhiza glabra L. soddisfa i criteri per i nuovi ingredienti alimentari stabiliti all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuEurLex-2 EurLex-2
Flavonoidi non identificati 1-3
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEuroParl2021 EuroParl2021
il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cDNA dell'enzima flavonoide 3'5' idrossilasi (F3'5'H) della petunia e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąEurLex-2 EurLex-2
La sequenza amplificatrice del gene di bocca di leone per la calcone sintasi, il cDNA dell'enzima flavonoide 3′5′ idrossilasi (f3′5′h) della Viola hortensis codificante per F3′5′H, un enzima chiave nella via di biosintesi delle antocianine, e il terminatore di un gene di petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi.
Nigdy, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
In quel momento la quantità totale di fenoli varia tra lo 0,94 e l’1,03 mg/ml GAE, e la quantità totale di flavonoidi è pari allo 0,15 – 0,25 CE.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uEurLex-2 EurLex-2
Livelli massimi di flavonoidi derivati dalla Glycyrrhiza glabra
Dobra, więc do robotyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I flavonoidi derivano dalla radice o dal rizoma della Glycyrrhiza glabra L. per estrazione con etanolo seguita da un’ulteriore estrazione di questo estratto etanolico con trigliceridi a media catena.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynEuroParl2021 EuroParl2021
Flavonoidi non identificati
To nie jakaś tam robota, tylko szefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) la dose massima giornaliera di flavonoidi è 120 mg.
Panoptikum Port HenryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La denominazione del nuovo alimento figurante sull’etichetta dei prodotti alimentari che lo contengono è «flavonoidi derivati dalla Glycyrrhiza glabra L.».
Wejście w życieEuroParl2021 EuroParl2021
18 aminoacidi in un unico tonico antimicrobico, ricco di flavonoidi e a base di miele, che spazzerà via i tuoi sintomi ed in più... cura le verruche, risolleva l'umore, e migliora... le prestazioni.
Nie, ale zaraz mi powieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bevande contenenti flavonoidi sono presentate al consumatore finale come porzioni singole.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.