tasso fluttuante
kurs dewizowy zmienny
fluttuante oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fluttuare.
fluttuante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zmienny
(@8 : en:fluctuant en:floating es:fluctuante )
chwiejny
(@4 : es:cambiante de:schwankend de:unbeständig )
niestały
(@3 : es:cambiante de:unbeständig cs:měnivý )
płynny
(@3 : en:floating es:fluctuante de:fließend )
niepewny
(@2 : de:schwankend de:unbeständig )
wahający się
(@2 : en:fluctuating de:schwankend )
nietrwały
(@1 : de:unbeständig )
niestateczny
(@1 : de:unbeständig )
płynnie
(@1 : de:fließend )
niezrównoważony
(@1 : de:unbeständig )
zmieniający się
(@1 : es:cambiante )
gotówka w kasie
(@1 : es:flotante )
biegle
(@1 : de:fließend )
biegły
(@1 : de:fließend )
wahadłowy
(@1 : cs:kolísavý )
eratyczny
(@1 : de:unbeständig )
potoczysty
(@1 : de:fließend )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All’apparenza, era fragile, innocuo, una piuma bianca fluttuante nell’aria notturna.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Dato quindi il carattere fluttuante della svalutazione del NT$, d'argomento dei produttori esportatori di Taiwan non può essere accolto.
Coś ty sobie myślał?EurLex-2 EurLex-2
Sopra di me un tetto fluttuante di foglie verdi, trafitto dai raggi del sole.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaLiterature Literature
L’economia attuale è in fase fluttuante, ma la grande Istanbul tornerà presto agli antichi splendori.
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
Alcuni uomini con le tuniche fluttuanti si riunirono con gran dignità e serietà.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "Literature Literature
«In due ore potremmo scendere sulla Città Fluttuante, o raggiungerla dal basso!
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
L'uso delle navi portacontainer/GNL come fonti di energia rinnovabili temporanee in risposta al fluttuante bisogno potrebbe far risparmiare all'UE milioni di euro ogni anno.
Każdy ma swoją technikęcordis cordis
Ricorda capelli neri fluttuanti liberi nell’acqua e polvere sul naso di Arsinoe.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
Il primo è stato progettato per i viaggi nello spazio e per le missioni di esplorazione dei pianeti ed è un modello criogenico che mantiene gli assi fluttuanti a temperature fino a -210 °C nel vuoto.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRcordis cordis
38 In secondo luogo, l’iscrizione, per l’Unione, della specie interessata nella categoria «quasi minacciata» della «lista rossa» delle specie minacciate dell’Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali (UICN) non significherebbe che questa specie è in pericolo o subisce un rischio elevato, in quanto questa classificazione non terrebbe conto di detta tendenza «stabile/fluttuante».
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiEuroParl2021 EuroParl2021
Mi sentivo fluttuante e sobria, non ubriaca, solo piacevolmente anestetizzata verso le sensazioni troppo intense.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLiterature Literature
(2) Nel programma dell’Aia, adottato dal Consiglio europeo del 4 e 5 novembre 2004, si riconosce che la migrazione legale svolgerà un ruolo importante nel promuovere lo sviluppo economico e si invita la Commissione a presentare un programma politico in materia di migrazione legale che includa procedure di ammissione che consentano di reagire rapidamente alla domanda fluttuante di manodopera straniera nel mercato del lavoro.
Jest ich tam więcej niż muchEurLex-2 EurLex-2
Per fortuna amava gli abiti sciolti, fluttuanti, che potevano coprire i suoi peccati di gola.
Zostanie pan po pracy?Literature Literature
Per molto tempo dopo che la porta sbatté, Valyn e Lin sedettero nelle ombre fluttuanti proiettate dalla lampada morente.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLiterature Literature
Ma siamo noi, i ministri fluttuanti della Giustizia!
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąLiterature Literature
Non hai ancora visto l'incredibile sigaretta fluttuante.
Wyłaź!Czego się boisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si compiace del fatto che la Commissione e il Consiglio elaborino attualmente e aggiornino costantemente gli elenchi dei paesi obiettivo per quanto riguarda questioni specifiche, in particolare l'elenco dei paesi fluttuanti per quanto riguarda la pena di morte, dei paesi obiettivo per quanto riguarda la tortura e dei paesi in cui la situazione dei difensori dei diritti umani è particolarmente allarmante
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuoj4 oj4
i) hanno un NAV costante o fluttuante.
Nie nabieram was z tymi końmiEurLex-2 EurLex-2
La Commissione considera che le osservazioni della ricorrente sulla possibilità di maggioranze fluttuanti tra gli azionisti sono in contraddizione con il patto di famiglia che garantisce una gestione unica nonché l’unicità e la concentrazione dell’esercizio dei diritti degli azionisti.
Olałeś raj, żeby być ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Ma se il costo del latte d'asina è fluttuante, il prezzo di vendita al dettaglio si aggira intorno agli 8-15 EUR al litro.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji Hynixnot-set not-set
Successivamente, ho creato una sorta di terreno sul quale ho potuto mettere le ombre degli elementi fluttuanti nel cielo.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoQED QED
Tali operazioni potrebbero avere un effetto economico equivalente e porre rischi simili alle SFT, tra cui la prociclicità indotta da valori fluttuanti delle attività e dalla volatilità, trasformazioni delle scadenze o della liquidità derivanti dal finanziamento di attività a lungo termine o illiquide mediante attività a breve termine o liquide, e il contagio finanziario dovuto alle interconnessioni delle catene di operazioni che comportano il riutilizzo delle garanzie reali.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio europeo ha invitato la Commissione a presentare un programma politico in materia di migrazione legale che includa procedure di ammissione, che consentano di reagire rapidamente alla domanda fluttuante di manodopera straniera nel mercato del lavoro.
Potrafisz sobie to wyobrazić?EurLex-2 EurLex-2
La Svezia applica un regime di controllo dell’inflazione abbinato a un tasso di cambio fluttuante.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?EurLex-2 EurLex-2
Eva, lembo toracico fluttuante.
Znajdziesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.