foglio di calcolo
arkusz kalkulacyjny · program arkusza kalkulacyjnego
fogliare oor Pools
fogliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
liściowy
(@1 : en:foliar )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le talee caulinari, fogliari e radicali, gli espianti o gli embrioni per la micropropagazione, le gemme, le margotte, le radici, le marze, i piantoni e ogni parte di una pianta destinata alla produzione di postime;
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaEurLex-2 EurLex-2
All’atto dell’immissione al consumo il «Sedano bianco di Sperlonga» a IGP deve rispondere alle seguenti caratteristiche specifiche dell’ecotipo locale «Bianco di Sperlonga»: la pianta di taglia media, forma compatta, recante 10-15 foglie di colore verde chiaro; i piccioli fogliari sono di colore bianco con leggera sfumatura verde chiaro, poco fibrosi, caratterizzati da costolature poco evidenti.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?EurLex-2 EurLex-2
Danni fogliari dovuti all'ozono in colture e specie non arboree
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraEurlex2019 Eurlex2019
Il semplice fatto che la Commissione non abbia sottoposto all’EFSA la questione del trattamento fogliare non rimette quindi in discussione il divieto di trattamento fogliare.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuEuroParl2021 EuroParl2021
Il manuale deve contemplare anche i metodi per le attività di monitoraggio complementari, per esempio in materia di fenologia, qualità dell’aria ambiente, deterioramento dell’ozono e lettiera fogliare.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćEurLex-2 EurLex-2
piano della lamina fogliare piatto o convesso,
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieEurLex-2 EurLex-2
La valutazione degli insetticidi va effettuata a livello di colture e di segmento (insetticidi fogliari e geoinsetticidi), distinguendo tra insetti masticatori e insetti succhiatori.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Foglie e germogli di Brassica spp., comprese le cime di rapa (Mizuna, foglie di pisello e ravanello e altre colture di baby leaf, comprese quelle del genere brassica (compresi prodotti baby leaf raccolti fino allo stadio fogliare 8), foglie di cavolo rapa )
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneEurLex-2 EurLex-2
Fosfati liquidi per applicazione fogliare su colture orticole
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciątmClass tmClass
Si realizza ponendo i cespi in condizioni di formare nuove foglie che, in assenza di luce, sono prive o quasi di pigmenti clorofilliani, mettono in evidenza la variegatura sullo sfondo della lamina fogliare, perdono la consistenza fibrosa, assumono croccantezza ed un sapore gradevolmente amarognolo.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówEurLex-2 EurLex-2
Non possono essere autorizzate le applicazioni fogliari tramite nebulizzazione.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuEurLex-2 EurLex-2
Si tratta in particolare di dati atti a valutare dettagliatamente i rischi degli impieghi fogliari all'aperto e i rischi connessi con la dieta alimentare di trattamenti fogliari su colture commestibili.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]EurLex-2 EurLex-2
L'esposizione mediante un'applicazione fogliare (polverizzazione) non è esaminata nel presente metodo di prova, il riferimento 14 contiene informazioni in proposito.
Nie lubię takich filmówEurLex-2 EurLex-2
I trattamenti fogliari non sono autorizzati per i seguenti cereali:
Siemasz Gamg, Pukeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le malattie virali nocive, in particolare l’arricciamento e l’accartocciamento fogliare della vite, devono essere eliminate dalle colture destinate a produrre materiale di moltiplicazione iniziale e di base
Nic nie jest takie, jakim się zdajeoj4 oj4
Gli Stati membri possono decidere di prelevare maggiori quantità di materiale fogliare in funzione delle esigenze dei rispettivi metodi analitici o al fine di conservare campioni per il futuro.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CEurLex-2 EurLex-2
►M56 PARTE APossono essere autorizzati solo gli usi professionali come insetticida.Gli usi come la concia delle sementi o il trattamento del terreno non sono autorizzati per i seguenti cereali, se seminati da gennaio a giugno:orzo, miglio, avena, riso, segale, sorgo, triticale, frumento.I trattamenti fogliari non sono autorizzati per i seguenti cereali:orzo, miglio, avena, riso, segale, sorgo, triticale, frumento.Gli usi come la concia delle sementi, il trattamento del terreno o l’applicazione fogliare non sono autorizzati per le seguenti colture, salvo nel caso in cui siano coltivate in serra e con l’eccezione del trattamento fogliare dopo la fioritura:
Ale nie jesteś lekarzem, koleśEurLex-2 EurLex-2
Le malattie virali nocive, in particolare l’arricciamento e l’accartocciamento fogliare della vite, devono essere eliminate dalle colture destinate a produrre materiale di moltiplicazione iniziale e di base.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliEurLex-2 EurLex-2
La cera carnauba è una cera purificata ottenuta dalle gemme fogliari e dalle foglie della Copernicia cerifera Mart
Nie rozbieraj się tuEurLex-2 EurLex-2
Nel valutare le richieste di autorizzazione di prodotti fitosanitari contenenti propamocarb per usi diversi dall’applicazione fogliare, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione ai criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1107/2009, in merito all'esposizione dei lavoratori, e garantiscono che tutte le informazioni e i dati necessari siano forniti prima del rilascio della relativa autorizzazione.
W północnej części stanu, u moich rodzicówEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.