foglio elettronico oor Pools
foglio elettronico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
arkusz kalkulacyjny
pl
inform. program komputerowy przedstawiający dane, głównie liczbowe, w postaci zestawu dużych, dwuwymiarowych tabel, pozwalający na automatyczną obróbkę tych danych oraz na ich prezentację w różny sposób;
L'inventario delle immobilizzazioni è gestito su foglio elettronico, il che non permette di garantire l'integrità dei dati.
Spis aktywów trwałych został sporządzony na arkuszu kalkulacyjnym, w związku z czym nie można zagwarantować integralności danych.
Arkusz kalkulacyjny
it
software di produttività personale
L'inventario delle immobilizzazioni è gestito su foglio elettronico, il che non permette di garantire l'integrità dei dati.
Spis aktywów trwałych został sporządzony na arkuszu kalkulacyjnym, w związku z czym nie można zagwarantować integralności danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arkusz kalkulacyjny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stasera faccio una simulazione col foglio elettronico, poi si vedrà; ma non ci spero molto.”
Ja go zdejmeLiterature Literature
Sul sito web dell’Ecolabel UE è disponibile un foglio elettronico per calcolare tale valore.
Sid, bądź ostrożnaEurLex-2 EurLex-2
Sul sito web dell’Ecolabel UE è disponibile un foglio elettronico per calcolare i valori aNBO e anNBO.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlEurLex-2 EurLex-2
Ho anche fatto una lista di pro e contro sul foglio elettronico della mia app.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul sito web dell'Ecolabel UE è disponibile un foglio elettronico per calcolare tale valore.
Poradzimy sobieEurLex-2 EurLex-2
Sul sito web dell'Ecolabel UE è disponibile un foglio elettronico per calcolare i valori aNBO e anNBO.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichEurLex-2 EurLex-2
Un foglio elettronico che contiene ogni brandello di dati sul tuo conto ti esporrebbe a un rischio letale.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rLiterature Literature
Chiarimenti in merito alle traduzioni del foglio elettronico «reference_code»
Organizacja Praw CzłowiekaEurlex2019 Eurlex2019
“Ne dubito moltissimo”, ho pensato, aprendo il foglio elettronico che elencava i conti in sospeso del mese.
Cześć staruszkuLiterature Literature
La Sander Systems copia il sorgente del foglio elettronico della Highline.
Sztuką jest to wykonaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dati riguardanti le immobilizzazioni sono stati compilati mediante un foglio elettronico ed altre applicazioni
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimoj4 oj4
nota la critica dell’ECA riguardante la scarsa affidabilità dell’inventario gestito su foglio elettronico
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamioj4 oj4
I dati riguardanti le immobilizzazioni sono stati compilati mediante un foglio elettronico ed altre applicazioni.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latEurLex-2 EurLex-2
Pochi minuti dopo ricevetti la risposta: Da: JuliaCole A: PlumK Oggetto: R: foglio elettronico Grazie per il documento.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLiterature Literature
Ero solo un nome sul foglio elettronico, per questa banca.
To chyba GraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono sicuro che parecchi mariti in Colorado sarebbero molto grati per quel foglio elettronico».
Nie za bardzo lubię te smakiLiterature Literature
Le offerte presentate in forma di foglio elettronico potrebbero essere un esempio.
To małe miasteczko, muszę uważaćEurLex-2 EurLex-2
L'inventario delle immobilizzazioni è gestito su foglio elettronico, il che non permette di garantire l'integrità dei dati.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuEurLex-2 EurLex-2
Ma uno aveva un foglio elettronico sopra.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultimo foglio elettronico di oggi.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
356 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.