folata oor Pools
folata
it
Colpo di vento immediato, breve e violento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podmuch
Una forte folata di vento potrebbe dargli un'erezione.
Silniejszy podmuch wiatru może wywołać u niego wzwód.
poryw
wichura
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
powiew · tchnienie · wicher · wiew · zawiew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di folato come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006.
Pewnie poszedł do domuEurLex-2 EurLex-2
Integratori alimentari quali definiti nella direttiva 2002/46/CE come fonti di folato
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościEurlex2019 Eurlex2019
Un signore camminava per le strade di Mumbai (Bombay), in India, quando una folata di vento depositò ai suoi piedi un foglio stampato.
CZĘŚĆ DRUGAjw2019 jw2019
È opportuno sostituire la voce acido folico così da tener conto dell'inclusione di altre forme di folato nell'allegato # della direttiva #/#/CE
Oczywiście, że rozumiemoj4 oj4
Una folata di vento da una finestra aperta spense le candele.
Czego sie dowiedziales?Literature Literature
Una folata di vento si levò all’improvviso, come per dare il benvenuto alla nave in porto.
Nie przestawaj pracowaćLiterature Literature
Quando apre la porta, i rumori della casa l'accolgono come una folata di aria calda.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?Literature Literature
La sua presenza era come una folata d'aria fresca nella stanza di un malato.
Ile mu zwróciłeś?Literature Literature
È passata come una folata di vento.
Następnym razem, ja się za nich wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una folata di vento fece virare la nave verso il basso a sinistra.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Literature Literature
La folata di testosterone e'inebriante.
Nasza chwilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizzando un modello animale potenziale del deficit cognitivo vascolare i ricercatori hanno sottoposto ratti vecchi e giovani a regimi regolari o con carenza di folati.
Nie wiem... zszokowanycordis cordis
Mi ritrovo a guardarmi alle spalle di continuo, sobbalzando a ogni folata di vento.
Cosette cały czas rośnie. "Literature Literature
So che si presume che Frannie ora sia la gentilezza fatta persona, ma... continuo a percepire una folata malefica di sottofondo ogni volta che e'nei paraggi.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel sentimento crebbe in me come una folata di vento, ma quando mi arrivò in bocca, non aveva più voce, né parole.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuLiterature Literature
Mentre chiudevo la porta della stalla si levò una folata di vento.
Myślisz, że to źle?Literature Literature
Le cellule chiamate macrofagi attivati sono associate all'infiammazione cronica, e determinati folati sono indicatori, o marcatori di infiammazione.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?cordis cordis
Ichino osservava le folate di neve attraverso il riquadro di luce proiettato dalle finestre della baracca.
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WELiterature Literature
Il vento soffiava a folate leggere dissipando i resti della nebbia e tra le nuvole scure si aprivano squarci di sereno.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
Iniziò a piovere di nuovo, una folata di vento che schizzò gocce pesanti contro la faccia di Bast.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaLiterature Literature
Scende di nuovo la notte, la terza, preceduta come sempre da folate di vento e una nuova invasione di zanzare.
Działania w ramach programu międzysektorowegoLiterature Literature
Nello specifico, l'equipe della Wageningen University ha studiato la possibilità di usare la genetica dell'Arabidopsis per produrre ascorbato (vitamina C) e folato, che sono componenti fondamentali della dieta dell'uomo.
Nie udało mi sięcordis cordis
Il folato contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario
A to wasz menadżer?EurLex-2 EurLex-2
Una folata di vento portò un po’ di pioggia leggera, che però cessò subito.
To nic ważnegoLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.