fondello oor Pools
fondello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dolny
dekiel
pl
spodnia część urządzenia, np. zegarka
spód
dno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le marcature devono essere realizzate mediante etichette incorporate nei rivestimenti in resina, etichette fissate con adesivo, stampigliature a bassa pressione sui fondelli rinforzati delle bombole di tipo GNC-1 e GNC-2 oppure mediante una combinazione di detti sistemi di marcatura.
Może idziemy w złą stronęEurLex-2 EurLex-2
Non so perché mi piace tanto prenderti per i fondelli.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLiterature Literature
Durante l’urto del pendolo il serbatoio deve essere tenuto fermo in corrispondenza dei fondelli o delle staffe di montaggio previste.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemEurLex-2 EurLex-2
Ha preso per i fondelli Gershman, che non è certo un cretino.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
“Stai rispondendo Certo a Mi prendi per i fondelli o a Hai parlato con Amendoza?”
I musimy mówić to sięLiterature Literature
Penso che sia stato il fondello della cartuccia a causare questo segno.
Widzisz, widzisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prove di durezza devono essere eseguite sulla parete parallela a livello centrale e ad un fondello di ciascuna bombola o anima conformemente alla norma ISO 6506.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAEurLex-2 EurLex-2
Si permette anche di prendermi per i fondelli?
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi hai mai detto di non prendere per i fondelli le tue vite passate.
Jest w szokuLiterature Literature
Stavolta non c'erano dubbi, pensò Ismael: la ragazza lo stava prendendo per i fondelli.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?Literature Literature
Una bombola deve essere lasciata cadere con un angolo di #° su un fondello da un'altezza tale per cui il baricentro si trovi a #,# m; tuttavia, se l'estremità inferiore è a meno di #,# m dal suolo, l'angolo di caduta deve essere modificato allo scopo di mantenere un'altezza minima di #,# m e un baricentro di #,# m
Who is Debbie?oj4 oj4
Da quello che ho sentito, quel vecchio bastardo ha davvero preso la famiglia Kendall per i fondelli.
Ale musicie mi uwierzyćLiterature Literature
Ma mi prende per i fondelli?
Richard, nie zmienisz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi prendi per i fondelli, Roubaud.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduLiterature Literature
Non ho mai capito quel modo di dire, ma no, non ti prendo per i fondelli.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo nessuna intenzione di farmi prendere per i fondelli; mi alzai e andai al divano.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuLiterature Literature
Se non fossimo nella stanza ovale, giurerei che sia una presa per i fondelli.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se il precondizionamento e l'esposizione ai fluidi sono effettuati sulla parte cilindrica della bombola, l'intera bombola, fondelli compresi, deve resistere alle prove ambientali come le zone esposte.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuEurLex-2 EurLex-2
Anche se il precondizionamento e l'esposizione ai fluidi sono effettuati sulla parte cilindrica della bombola, l'intera bombola, fondelli compresi, deve resistere alle prove ambientali come le zone esposte.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEurLex-2 EurLex-2
Non pensare di prendermi per i fondelli e nemmeno che ti chiami ancora padrone, quando torneremo a corte del sultano.
Macie dość paliwa na # godzinyLiterature Literature
Le prove di durezza devono essere eseguite sulla parete parallela a livello centrale e ad un fondello di ciascuna bombola o anima conformemente alla norma ISO
Masz tu pieniądzeoj4 oj4
Gli accessori per tubi sono utilizzati per raccordare i tubi e sono disponibili in diverse forme (curve, TEE, riduzioni e fondelli), tipi di materiale e dimensioni
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajueurlex eurlex
I casi erano due: o il direttore lo stava prendendo per i fondelli oppure, peggio ancora, esprimeva il suo scetticismo.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskLiterature Literature
Alla fine sbraitò: - Piantala di prendermi per i fondelli e dimmi quello che vuoi sapere!
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLiterature Literature
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.