forgiatura oor Pools
forgiatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kucie
La forgiatura a caldo richiede che il metallo venga scaldato a temperature molto elevate, quindi l'importo di una grande quantità di energia.
Kucie na gorąco wymaga rozgrzania metalu do bardzo wysokiej temperatury, a tym samym dużych nakładów energetycznych.
kucie
Tra i metodi utilizzati per produrli vi sono la forgiatura a stampo e la colata in forma.
Do ich wytwarzania stosuje się między innymi techniki kucia matrycowego i odlewania kokilowego.
odkuwanie
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ukuwanie · wykuwanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
forgiatura con magli
To tylko trawaEurLex-2 EurLex-2
Se la forgiatura è stata effettuata nell’Unione europea a partire da un lingotto non originario, il pezzo forgiato ha già ottenuto il carattere di prodotto originario conformemente alla regola dell’elenco per la voce ex 7224.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuEuroParl2021 EuroParl2021
La forgiatura virtuale e le reti online hanno portato l'industria della forgiatura verso frontiere ancora più innovative.
Nasza chwilacordis cordis
La forgiatura lascia uno schema nel metallo.
Czy ktoś mi powie w co gramy?Literature Literature
Se la forgiatura è stata effettuata Ö nell'Unione Õ a partire da un lingotto non originario, il pezzo forgiato ha già ottenuto il carattere di prodotto originario conformemente alla norma dell'elenco per la voce ex 7224.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?EurLex-2 EurLex-2
Forgiatura di rame
Zaraz się nim zajmiemytmClass tmClass
Se la forgiatura è stata effettuata nell’Unione europea a partire da un lingotto non originario, il pezzo forgiato ha già ottenuto il carattere di prodotto originario conformemente alla norma dell’elenco per la voce ex 7224.
Chris, jesteś na górze?EuroParl2021 EuroParl2021
Il materiale ha inoltre dimostrato una capacità di forgiatura ed una lavorabilità a basse temperature.
rok zbiorówcordis cordis
Se la forgiatura è stata effettuata nella Comunità a partire da un lingotto non originario, il pezzo forgiato ha già ottenuto il carattere di prodotto originario conformemente alla regola dell'elenco per la voce ex 72 24 .
Zbombardował nas szczuremEurLex-2 EurLex-2
In realtà, il lavoro del fabbro, che consiste nello scaldare e modellare il metallo in forme utili, è tuttora importante e il processo viene detto forgiatura.
Fascynujące, Muldercordis cordis
Lavori di forgiatura d'oro, argento e platino
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanietmClass tmClass
La trasformazione comprende, tra l’altro, laminatoi, riscaldatori, forni di ricottura, impianti di forgiatura, fonderie, impianti di rivestimento e impianti di decapaggio
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.EurLex-2 EurLex-2
attività di forgiatura con magli la cui energia di impatto supera # chilojoule per maglio e allorché la potenza calorifica è superiore a # MW
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaoj4 oj4
Date le condizioni di servizio decisamente estreme degli stampi per forgiatura e colata, tipicamente si utilizzano numerosi metodi per indurire le superfici metalliche, aumentarne la resistenza all'usura e prolungarne così la durata.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. acordis cordis
Se la forgiatura è stata effettuata nell'Unione europea a partire da un lingotto non originario, il pezzo forgiato ha già ottenuto il carattere di prodotto originario conformemente alla norma dell’elenco per la voce ex 7224.
Może cię przyjmąEurLex-2 EurLex-2
Forgiatura, stampaggio, imbutitura di grandi pezzi
A ja skąd mam wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Nuova tecnica di forgiatura per ridurre significativamente l’utilizzo di materiali ed energia
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkicordis cordis
Se la forgiatura è stata effettuata nella Comunità a partire da un lingotto non originario, il pezzo forgiato ha già ottenuto il carattere di prodotto originario conformemente alla regola dell'elenco per la voce ex 7224.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di prove di forgiatura riuscite di una nuova lega gamma-TiAl contenente niobio e molibdeno, gli scienziati hanno lanciato il progetto DAFNE, finanziato dall'UE per permettere una produzione conveniente di alette di turbina a bassa pressione.
Proszę o oklaskicordis cordis
Presse elettriche per la formatura a forgiatura di metalli, lavorazione di lamiere metalliche e la punzonatura
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam siętmClass tmClass
Se la forgiatura è stata effettuata nella Comunità a partire da un lingotto non originario, il pezzo forgiato ha già ottenuto il carattere di prodotto originario conformemente alla regola dell'elenco per la voce ex 7224.
Kochamy cięEurLex-2 EurLex-2
ii)forgiatura con magli | Energia di 50 chilojoule per maglio e potenza calorifica superiore a 20 MW |
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.