fra se e se oor Pools
fra se e se
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabato sera ha detto che se dovesse scegliere fra me e Damis, se ne andrebbe con lui.
Była w kieszeniLiterature Literature
Devi scegliere fra lui e me, e se scegli lui, se scegli di disobbedirmi, non voglio più vederti».
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?Literature Literature
Nella tabella ciascuna convenzione figura due volte, ad esempio una convenzione fra UK e SE è indicata come SE-UK e come UK-SE.
Nie widziałemCię od tygodniaEurLex-2 EurLex-2
Fra due anni ne avrete sessanta... se, e soltanto se, ve la prenderete tranquilla.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneLiterature Literature
Dissi fra me e me: ‘Se questa è religione, che se la tengano!’
Jego bracia i siostryjw2019 jw2019
Chi può sapere se, fra 25 anni, la società esisterà sempre e se sarà ancora in bonis?
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TREurLex-2 EurLex-2
E se una se ne lasciava prendere si ritrovava incinta oppure scatenava fra i suoi migliori amici invidia e ostilità.
O co chodzi kochanie?Literature Literature
Uh, quell'uomo malvagio se n'è andato, e fra poco anche tutte le voci malvagie se ne andranno.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiLiterature Literature
Uh, quell’uomo malvagio se n’è andato, e fra poco anche tutte le voci malvagie se ne andranno.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiLiterature Literature
(Atti 20:35) Se due sono sposati da anni, se fra loro c’è intesa e fiducia reciproca, se hanno avuto in comune lavoro, progetti e speranze, tempi buoni e tempi difficili — e l’hanno fatto per amore — le loro vite saranno veramente unite in modo indissolubile.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?jw2019 jw2019
E se ti senti strano, se provi sensazioni che non capisci bene, prendi quest’osso e tienilo stretto fra le mani.»
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńLiterature Literature
Ma dal momento che Mosè fu costituito da Geova Dio mediatore del patto fra Lui e Israele, se ne parla come se fosse stato il legislatore. — Gal 3:19; Eb 2:2.
A co mam mu przekazać?jw2019 jw2019
La sentì rabbrividire fra le braccia e non seppe se soffocava sotto il suo peso o se era terrorizzata.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystkojakby się... sypałoLiterature Literature
Il Prosciutto Toscano da destinare all’affettatura deve aver maturato, rispetto a quanto precedentemente indicato, ulteriori due mesi di stagionatura, e cioè almeno # mesi, se di peso compreso fra #,# e #,# kg, e almeno # mesi se di peso superiore a #,# kg
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychoj4 oj4
«Le sto chiedendo se lo ha visto quella sera, sì, e se fra voi è successo qualcosa che dovrei sapere.»
Coś jeszcze?Literature Literature
(1Sa 7:2, 12) Anche se oggi non se ne conosce l’ubicazione esatta, doveva trovarsi alcuni chilometri a SE del n. 1, “fra Mizpa e Iesana”.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamijw2019 jw2019
Se solo Nelson si sposasse e se ne andasse e tornasse fra vent’anni, ricco.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
«Se fra voi c’è qualcuno che conosce il re si avvicini e dica se si tratta veramente di Sua Maestà», disse.
Bardzo ją kochałLiterature Literature
L'esame approfondito della Commissione consiste, fra l'altro, nel valutare se lo Stato membro in questione presenti squilibri e se questi possano costituire squilibri eccessivi.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad Forsythanot-set not-set
L’esame approfondito della Commissione consiste, fra l’altro, nel valutare se lo Stato membro in questione presenti squilibri e se questi possano costituire squilibri eccessivi.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychEurLex-2 EurLex-2
Se scegliete bene fra tutte le marche e le varietà disponibili e se non esagerate, potete gustarvi una bevanda dissetante e dal sapore gradevole.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegojw2019 jw2019
Se lo siete, e se praticate la giustizia, potrete essere fra quelli che Geova salverà quando porrà fine a questo sistema malvagio.
Pip, przestań!jw2019 jw2019
Se lui se ne va, probabilmente loro cominceranno ad attaccarsi e a lottare fra loro.
Zaknebluj mnieLiterature Literature
“Uno di questi nomi dev’essere falso, se davvero i tuoi passeggeri erano otto, e se Walter Moody era fra loro.”
WytrzeźwiałemLiterature Literature
550 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.