frase fatta oor Pools
frase fatta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
frazes
Ok, so che ti sembrera'una frase fatta, ma spero che possiamo rimanere amici.
Wiem, że to zabrzmi trochę jak oklepany frazes, ale mam nadzieję, że uda nam się zostać przyjaciółmi.
związek frazeologiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una frase fatta, ma Mr Casey ride come se non l’avesse mai sentita prima.
To jest miłość, Fredericu!Literature Literature
«Lunedì arrivano i rappresentanti delle ditte e vogliono vedere i contanti», era la sua frase fatta.
Powinniśmy zdąrzyćLiterature Literature
Beh, tecnicamente " spettacolare ", non e'una frase fatta.
Twoja tarcza i zbroja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai com'era quella frase fatta: Se ti aspetti il meglio dalle persone, sarà il meglio che avrai?
Dawno już przepowiedział tą zgubęLiterature Literature
É solo una frase fatta, signore.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
Karen, potrà sembrare una frase fatta.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, e'una frase fatta.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa frase fatta è un errore.
Akcja!Bradford! Co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la prima volta, una frase fatta che mi suona sincera.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
Sembra una frase fatta, ma Alan era il mio mondo. Dal momento in cui l'ho incontrato.
Strach mnie obleciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una frase fatta
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "opensubtitles2 opensubtitles2
So che puo'sembrare una frase fatta, ma... lui era molto importante. Per tutti noi.
Była wściekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non e'una frase fatta.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskichdo zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I francesi avevano anche una frase fatta per le denunce: «Ne parlerò coi tedeschi».
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
«Forse è una frase fatta, ma non è tanto stupida.
Dotarłem już do głównego generatoraLiterature Literature
Non ridurre questa situazione ad una frase fatta, David.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– «Dio solo sa» è una frase fatta.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyLiterature Literature
«È un modo di dire, una frase fatta, non ricordo perché l’ho detta, sempre ammesso che l’abbia pronunciata.»
Porażenie skórne, martwica tkankiLiterature Literature
«Dare tutto» era uno slogan, una frase fatta per le lezioni di ginnastica.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLiterature Literature
Era una tipica frase fatta dell’EDS: Abbiamo un problema.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaLiterature Literature
Il suo tono era talmente indifferente che sembrava stesse ripetendo una frase fatta.
Znajdziesz!Literature Literature
Ok, so che ti sembrera'una frase fatta, ma spero che possiamo rimanere amici.
Powiedziałem ci, nie walczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di'qualche altra frase fatta.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tu non mi puoi liquidare con una frase fatta.
Toksyczność dawki powtórzonejLiterature Literature
Il mio destino trasformato in una frase fatta!
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "Literature Literature
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.