fratturare oor Pools
fratturare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pęknąć
Data questa frattura del cranio, la causa del decesso e'probabilmente trauma cranico da corpo contundente.
Patrząc na to pęknięcie czaszki, przyczyna zgonu to najpewniej uderzenie tępym narzędziem.
pękać
Se la vittima viene strangolata facendo forza sulle vertebre cervicali inferiori, lo ioide di solito non si frattura.
Kiedy ofiara jest duszona i nacisk jest kładziony na dolne kręgi szyjne, kość gnykowa zwykle nie pęka.
złamać się
Nonna è caduta dalle scale stanotte e sembra che si sia fratturata le anche.
Babcia spadła ze schodów w nocy i najwidoczniej złamała sobie biodro.
łamać się
L'otto di questo mese e'stato investito da un tram, riportando una frattura del bacino.
Ósmego tego miesiąca został potrącony przez tramwaj, łamiąc sobie miednicę.
złamać, strzaskać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’insegnante, non apprezzando la libertà di religione concessa in quel paese, arrivò fino al punto di fratturare la mano di un ragazzo.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temujw2019 jw2019
Servono almeno settantratre'newton per fratturare il cranio umano.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adesso che lo sai, sono sicuro che mettera'tutto il suo impegno per farti fratturare al ranch.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scopro il grado di forza che bisogna esercitare per fratturare la gamba di un bambino.
Posprzątać ten bałaganLiterature Literature
Non c'e'bisogno di fratturare...
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E fratturare il braccio del prete non è stato un gesto pazzesco?
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychLiterature Literature
Se ci vai pesante spesso, potresti fratturare il radio.
I każdy cent z tej sumy jest mójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrimenti impazzirebbe. — E fratturare il braccio del prete non è stato un gesto pazzesco?
W takim razieLiterature Literature
Ho lavorato su molti crimini della mafia, che adora congelare i corpi, ma... non ho mai visto un congelatore abbastanza freddo da fratturare un fegato.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È generalmente accettato che sia stato qualche sorta di dissidio a fratturare la famiglia.
Komitet uchwala swój regulaminLiterature Literature
Se devo fratturare Southfork per ottenere quelle locazioni artiche, la prosciughero'.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può facilmente fratturare un cranio e in effetti è stato progettato proprio per questo.
Mechanizm jest na miejscuLiterature Literature
E'ora di fratturare.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per fratturare in quel modo il cranio, dice che il killer doveva pesare almeno 80 chili.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E fratturare il cranio di un uomo.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościLiterature Literature
«E fratturare il cranio di un uomo.
Nikt nie słyszyLiterature Literature
John Ross ha richiesto un permesso per fratturare a Southfork.
A na rozwidleniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non riesco a pensare a niente fatto di PVC abbastanza pesante da fratturare un cranio.
Następnym razem, ja się za nich wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma e'stato qualcos'altro a fratturare le prime ossa metacarpali.
Pomyśl o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.