freccia oor Pools
freccia
it
Segno che indica una direzione o una relazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
strzała
it
arma da getto destinata al lancio per mezzo di un arco o di una balestra
pl
typ pocisku
Il tempo vola come una freccia.
Czas leci jak strzała
strzałka
it
simbolo (←,↑, →, ↓)
Essa deve essere identificata da una lettera, collocata in corrispondenza della relativa freccia.
Litera określająca klasę jest umieszczona na tym samym poziomie, co odpowiednia strzałka.
kierunkowskaz
pl
mot. motoryzacja urządzenie służące do sygnalizowania zamiaru zmiany kierunku poruszania się
Ma noterete che ha le luci e le frecce e una targa.
Zauważcie, że ma światła, kierunkowskazy i tablicę rejestracyjną.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
migacz · drogowskaz · indykator · przycinek · przymówka · przytyk · gath · strzała * Scottish Gaelicsaighead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Freccia
it
Freccia (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Strzała
it
Freccia (costellazione)
pl
Strzała (gwiazdozbiór)
Il tempo vola come una freccia.
Czas leci jak strzała
astr. Strzała
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strzała
kierunkowskaz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ivan le diceva come dovesse agganciarlo alla freccia, e a una cosa detta da lei, scoppiò a ridere forte.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąLiterature Literature
L’addestramento pratico deve essere effettuato almeno con i mezzi indicati con la lettera (P), o può anche essere effettuato fino al più alto livello indicato con una freccia (—->).
Jego nazwisko nie jest mi obceEurLex-2 EurLex-2
Dov'e'questa freccia?
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È andata nella direzione indicata dalla freccia.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lettere della scala di consumo di carburante e di aderenza sul bagnato: 100 % bianco e in Calibri grassetto 19 pt; le lettere sono centrate su un asse a 4,5 mm dal lato sinistro delle frecce;
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekEuroParl2021 EuroParl2021
Ha spiegato l’ellisse e il perigeo, ha disegnato schemi complicati alla lavagna con frecce e numeri.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieLiterature Literature
I turchi si arrestano, piantano a terra gli scudi, ma la pioggia di frecce non smette mai.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaLiterature Literature
La freccia proveniva di sicuro da uno di questi posti.
Potem już zadecydująLiterature Literature
E dice a tutti i manager tranne uno di uscire, se non vogliono vedere un cuore umano trafitto da una freccia.
On kierował?Literature Literature
Si ricordava di quando Richard era stato colpito dalla freccia e non riusciva a respirare.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaLiterature Literature
E'il tipo di persona di cui si occuperebbe la Freccia.
Mecz jest dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella notte, ti svegliasti con una freccia alla testa.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)consiste in una freccia del colore corrispondente alla classe di efficienza energetica figurante sull'etichetta del prodotto;
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
Per secoli l'arco e la freccia erano state le armi principali dei soldati giapponesi.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaLiterature Literature
se necessaria, la freccia prescritta, nella misura in cui si riferisce all'impianto di luci nel suo complesso.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąEurLex-2 EurLex-2
Non sono una tiratrice provetta come Felicity e mi resta una freccia soltanto.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!Literature Literature
Infatti, l’elemento «ams» prevale sull’elemento figurativo del marchio richiesto e si impone, effettivamente, nella sua percezione, per effetto delle sue grandi dimensioni e della sua posizione, spostata rispetto alle frecce componenti il cerchio, cerchio che assolve solo ad una semplice funzione decorativa e che, pertanto, non può essere considerato quale l’elemento dominante del marchio richiesto.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecEurLex-2 EurLex-2
La freccia non è opera nostra, ma di uno che ha imparato da noi.
Wszyscy powinniśmy tak robićLiterature Literature
Azionò le quattro frecce e aprì lo sportello, consapevole di provare un egoistico rimpianto.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaLiterature Literature
IV. la classe di efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua, determinata a norma dell'allegato II, punto 1; la punta della freccia che indica la classe di efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua dello scaldacqua si trova all’altezza della punta della freccia che indica la relativa classe di efficienza energetica;
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, contro gli automi arco e frecce sarebbero stati molto meno utili di un’arma capace di farli a pezzi
To brzmi literacko, taLiterature Literature
Il ragazzo due file avanti alzò una mano come una freccia, e Lewis gli fece un cenno di assenso.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuLiterature Literature
A che servono archi e frecce contro uno stato moderno?
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
Uno dei selvaggi si fermò per prendere lo scalpo del prete e Ranald colpì con una freccia quel bastardo tutto dipinto.
To dziecko będzie cierpiałoLiterature Literature
Ma nel medesimo istante controllò il proprio impulso: aveva altre preoccupazioni, le frecce dei shiua al suo fianco.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.