fritture oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: frittura.
fritture
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rifiuti di grassi ed oli commestibili di origine animale o vegetale (per esempio oli per frittura), purché non presentino una caratteristica di cui all'allegato III
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Margarine spalmabili addizionate di esteri di fitosterolo, esclusi i grassi di cottura e frittura e i grassi da spalmare a base di burro o altri grassi animali
Wszyscy na stanowiska!EurLex-2 EurLex-2
Verrà fuori una frittura davvero gustosa.
To wszystko...... z taśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margarine spalmabili addizionate di esteri di fitosterolo, esclusi i grassi di cottura e frittura e i grassi da spalmare a base di burro o altri grassi animali
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, aniczasu.../ ani też motywacjiEurLex-2 EurLex-2
Esteri di fitosterolo da aggiungere a i) prodotti di tipo latte e yogurt; e ii) margarine spalmabili conformemente al regolamento (CE) n. 2991/94 del Consiglio, esclusi i grassi di cottura e frittura e i grassi da spalmare a base di burro o altri grassi animali
Pozwolą państwo, że zapalę?EurLex-2 EurLex-2
Solo oli di pesce e di alghe; lardo, grasso bovino, grasso di pollame e grasso ovino; grassi e oli per la preparazione professionale di alimenti trattati termicamente; olio e grasso per frittura, escluso l'olio di oliva e l'olio di sansa
Przynieś kostiumEurLex-2 EurLex-2
Solo grassi e oli per la preparazione professionale di alimenti trattati termicamente; olio e grasso per frittura (escluso l'olio di sansa di oliva) nonché lardo, strutto, olio di pesce, grasso bovino, grasso di pollame e grasso ovino
Posłuchaj, PatienceEurLex-2 EurLex-2
Piastre di frittura elettromagnetiche
Bądźcie cicho!Dziwny przypadektmClass tmClass
Solo grasso per frittura
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuEurLex-2 EurLex-2
Solo per cottura e/o frittura o per la preparazione di salse (gravy), ad eccezione degli oli vergini e dell'olio d'oliva
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artEurlex2019 Eurlex2019
Olio e grasso per frittura, escluso l'olio di sansa di oliva
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latEurLex-2 EurLex-2
Gli OSA effettuano una selezione per colore (manuale e/o ottico-elettronica) nella linea di produzione delle patatine fritte (chips) dopo la frittura.
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo grassi e oli per la preparazione professionale di alimenti trattati termicamente; olio e grasso per frittura (escluso l'olio di sansa di oliva) nonché lardo, strutto, olio di pesce, grasso bovino, grasso di pollame e grasso ovino
widomości multimedialne (MMS-yEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettrici e/o elettronici e/o a combustibile per la casa o la cucina, nonché per riscaldamento, produzione di vapore, cottura, ventilazione e distribuzione d'acqua, in particolare stufe, fornelli, cucine economiche, apparecchi di refrigerazione, congelamento, cottura al forno, frittura
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałatmClass tmClass
Il principale utilizzo di questo peperone è la frittura dei frutti freschi non ancora giunti a maturazione; la frittura è diventata, ora come ora, il modo più popolare di consumazione
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # roj4 oj4
B3065 Rifiuti di grassi ed oli commestibili di origine animale o vegetale (per esempio oli per frittura), purché non presentino una caratteristica di cui all'allegato III
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAEurLex-2 EurLex-2
La frittura, per esempio, classificata generalmente come metodo di cottura “asciutto”, deve tantissimo all’acqua.
Dostaną się do procesora!Literature Literature
Fuoco di frittura.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościWikiMatrix WikiMatrix
A meno che non volessi farti una frittura di bottiglie di birra e siringhe.
Kto nie zamknął drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteri di fitosterolo da aggiungere a i) prodotti di tipo latte e yogurt; e ii) margarine spalmabili conformemente al regolamento (CE) n. 2991/94 del Consiglio, esclusi i grassi di cottura e frittura e i grassi da spalmare a base di burro o altri grassi animali
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeEurLex-2 EurLex-2
Solo per cottura e/o frittura o per la preparazione di salse
A więc zaczęło sięEurLex-2 EurLex-2
Per frittura e condimenti
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per le patatine (chips), gli snack o i cracker a base di pasta di patate fritti, gli OSA specificano per ciascun prodotto le temperature dell'olio di frittura all'uscita della friggitrice, controllano tali temperature e tengono un registro in modo da poter dimostrare i controlli effettuati.
Wyzwanie związane z rozwojemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.