froda oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: frodare.
froda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Froda, il maggiore, gli aveva detto di uscire e tornare quando sarebbe stato abbastanza adulto da reggere l’alcol.
Gdzie będziesz nocować?Literature Literature
Aperto e gentile, Froda era un uomo quando loro erano poco più che bambini.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieLiterature Literature
Quando la gente non mantiene la parola, quando froda o imbroglia, non ci guadagna nessuno.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwajw2019 jw2019
Dio e Cristo non hanno niente a che fare con chi sostiene di servirli ma imbroglia e froda, uccide e rapina, e fa molte altre cose che causano sofferenze.
Długo na tym świecie nie pożyjejw2019 jw2019
Froda era stato vanaglorioso e sconsiderato.
W godzinę zrobi tu rewolucjęLiterature Literature
La portata degli orientamenti potrebbe essere tale da garantire che questi operatori possano eseguire con completezza e competenza i controlli descritti in questo allegato, e che gli Stati membri siano capaci di intervenire per perseguire chi froda il sistema o tenta di farlo
Babcia zadzwoniła na policjęoj4 oj4
Ma, in pratica, cosa fanno se un ladro non si pente, sia egli un taccheggiatore o un funzionario disonesto che froda il pubblico o si appropria indebitamente del denaro di una società commerciale?
Bardzo ją kochałjw2019 jw2019
Eravamo tutti gelosi di Froda».
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLiterature Literature
I tempi sono troppo lunghi, la capacità di sanzionare chi froda la Comunità europea deve essere garantita da forme di fideiussione, da forme di garanzie come si possono applicare attraverso le banche.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyEuroparl8 Europarl8
Anche se non sussiste un rischio per la salute, presentare questi pezzi di carne incollati come se si trattasse di un unico pezzo di prosciutto rappresenta effettivamente una froda a danno dei consumatori.
Potrzebują dowódcyEuroparl8 Europarl8
Ora, Froda e'nata il 10, percio'e'ascendente Saturno.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È stato Figlio-Malvagio a uccidere Froda, e nessun altro.
Alternatywą jest... śmierćLiterature Literature
In Svezia ogni adulto, in media, froda il fisco di oltre un milione di lire all’anno.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebiejw2019 jw2019
La sera, nella tenda di Froda, i fratelli avevano festeggiato come fanno gli uomini del Nord.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyLiterature Literature
«Senza offesa, ma Froda era il migliore di voi».
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychLiterature Literature
Si froda a tutti i livelli, Adlai.
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
Mi dispiace ma qualcuno froda la compagnia.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Chi froda il povero per aumentare la propria ricchezza+
Spędzam z tobą czasjw2019 jw2019
Naturalmente, si prova compassione per la vedova a cui sono stati rubati con l’inganno i risparmi di tutta una vita, ma non si versano molte lacrime quando qualcuno si appropria indebitamente del denaro di una grossa azienda o froda una compagnia di assicurazione.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życiejw2019 jw2019
Se un fratello ti fa un grave torto, ad esempio ti froda o ti calunnia, cosa dovresti fare?
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegojw2019 jw2019
Jeff, sai come lo chiamano gli avvocati uno che froda l'Ordine degli Avvocati, bara nel test di ammissione a Legge e mente riuscendo a entrare in uno studio?
Hej, co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e toglierà la vita* a chi li froda.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!jw2019 jw2019
Froda era morto e Eadwulf mangiava l’amaro pane dell’esilio con il nome di Figlio-Malvagio.
Tam zaczęła się walkaLiterature Literature
Eadwulf e Froda non c’erano più, ma c’erano altri che Balista aspettava di rivedere da quasi una vita.
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
31 Chi froda il misero offende il suo Creatore,+
Hej, hej...To nasze prawojw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.